ТЕОРЕТИЧНИХ ТА - переклад на Англійською

• theoretical and

Приклади вживання Теоретичних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми є акселератором, що має одні з найглибших теоретичних та практичних знань в галузі Customer Development та починає першим працювати з моделлю 8 Blocks,
Our accelerator boasts a team with some of the deepest theoretical and practical knowledge of customer-development in the Ukrainian market and has started to work with the 8-Blocks model,

впровадження наукових, теоретичних та методологічних розробок в практику.
implementation of scientific, theoretical and methodological research in practice.

науково-дослідної практики, що сприяє отриманню не тільки теоретичних та практичних навиків роботи в організаціях,
which promotes the acquisition of not only theoretical and practical skills in organizations,

У програмі тренінгу передбачено набуття теоретичних та практичних навичок з основ комп'ютерного моделювання,
The course program provides acquisition of practical skills and theoretical foundations of computer simulation,

результатів досліджень з воєнно-теоретичних та військово-технічних проблем.
research results on military and theoretical, military and technical problems.

Випускник цієї програми може наполегливо оцінити управління в організаціях шляхом застосування теоретичних та практичних аспектів адміністрації,
The graduate of this program may assertively assess management in organizations through the application of the theoretical and practical aspects of the administration,

Даний курс передбачає висвітлення теоретичних та практичних аспектів світової політики,
The course deals with disclosure of theoretical and practical aspects of world politics,

На виставці була представлена значна кількість теоретичних та аналітичних матеріалів
The exhibition presented a large number of theoretical and analytical materials

Курс забезпечує критичне опитування не лише теоретичних та практичних аспектів управлінських функцій всередині фірм, а також інтеграції
The course provides a critical survey not only of the theoretical and practical aspects of the managerial functions within firms

Розробка теоретичних та методичних основ визначення шкідливих чинників довкілля(фізичних,
Development of the theoretical and methodological bases for the determination of the hazardous environmental factors(physical,

Висвітлено результати теоретичних та експериментальних досліджень спрямованих на розробку
The results of theoretical and experimental studies aimed at development

Науковою базою цих робіт послужив комплекс теоретичних та експериментальних досліджень теплообміну в умовах, характерних для таких об'єктів ─ у полях дії великих масових сил, у сильно турбулізованих
The scientific basis of these works was a complex of theoretical and experimental researches of heat exchange in conditions that are characteristic of such objects- in the action fields of large mass forces,

Випускник цієї спеціальності може впевнено оцінювати управління в організаціях за допомогою застосування теоретичних та практичних аспектів адміністрування,
The graduate of this program may assertively assess management in organizations through the application of the theoretical and practical aspects of the administration,

В статті проведено аналіз і систематизацію теоретичних та практичних аспектів,
In this paper it is carried out the analysis and systematization of theoretical and practical aspects of the prospects

За допомогою спеціальних предметів студенти отримують необхідне поглиблення теоретичних та спеціалізованих знань для побудови свого професійного профілю
Through taking specialised subjects students gain the necessary deepening of theoretical and specialised knowledge to build their professional profile

які засновані на узгодженості як теоретичних та практичних знань
which are based on the coherence of both the theoretical and practical knowledge

слугуватиме дороговказною зіркою багатьом молодим ученим, стане трибуною для обговорення теоретичних та прикладних проблем сучасної науки.
serve a guiding star to many young scientists and provide a platform for discussion of theoretical and applied problems of modern rapidly developing science.

дорожнє будівництво”- висвітляння результатів теоретичних та експериментальних досліджень в галузях:
Road Construction”- the coverage of the results of theoretical and experimental research in the fields of exploration,

європейського зразка, а також базу теоретичних та практичних знань, яка відповідає вимогам лідерів IT-галузі.
also a base of theoretical and practical knowledge that meets the latest requirements of the leaders of the IT industry during 2 years.

науково-дослідними інститутами для застосування інновацій у теоретичних та фундаментальних науках,
research institutes to drive innovation in theories and basic technologies,