ТЕПЕР МОЖЕМО - переклад на Англійською

• can now
• then can
• are now able

Приклади вживання Тепер можемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер можемо офіційно заявити!
So now we can officially move in!

Тепер можемо ознайомитися з залишилася парочкою варіантів оновлення.
We have been able to explain some of the remaining variation.

Наведені нижче твердження, ми тепер можемо з користю вокористовувати.
The following are among the assertions we may now usefully make.

Ми замінили машини деревами і тепер можемо вирощувати багаторівневі ліси.
We replaced these cars with trees, using which now we can make multi-layered forests.

У цьому відношенні ми тепер можемо обговорювати попередження про захист SmartScreen від Windows Defender, які відображаються досить багато, навіть якщо це дійсно не потрібно.
In that respect we can now discuss about the Windows Defender SmartScreen security warning messages which are displayed quite a lot, even when it's not really necessary.

Бо завдяки цим коливанням простору-часу ми тепер можемо слухати події в космосі,
For through these vibrations of space-time we can now listen to the events in the cosmos,

Маючи на увазі контекст тематичного Писання, ми тепер можемо вивчити та легко визначити міркування, які випливають у статті про сторожову вежу.
With the context of the theme scripture clear in mind we can now examine and easily identify the speculations that follow in the Watchtower article.

Цей об'єкт, який ми тепер можемо бачити, є контактним двійковим,
This object, which we can now see is a contact binary,

Використовуючи цю технологію, ми тепер можемо виявляти приховані емоції, пов'язані із брехнею,
And using this technology, we can now reveal the hidden emotions associated with lying,

тоді окремі торговці просувалися далі, ніж ми тепер можемо собі уявити(Krämer Walter, 1961, 13).
that individual traders and then moved further than we can now imagine(KRÄMER WALTER, 1961, 13).

Але нам пощастило знайти таку і тепер можемо вивчити її докладніше».
But here we were lucky, and caught this one, and can now study it in more detail.”.

покращуючи можливості редагування заміток, і тепер можемо похвалитися поруч новим відмінних доповнень, таких як.
improving editing notes, and now can boast of a number of excellent new additions, such as.

які ще фізичні явища створюють крихітні рухи, що їх ми тепер можемо виміряти за допомогою нової камери?
what other types of physical phenomena produce tiny motions that we could now use our cameras to measure?

Але ми пропустили багато важливих щаблів розвитку, і тепер можемо хіба що перескочити- стрибнути відразу вперед,
But we missed many important stages of development, so now we can only leap- to jump straight ahead,

Ми йшли до цього результату впродовж кількох років і тепер можемо презентувати плід нашої праці
We were approaching that goal for several years and we were finally able to introduce our creation

А тепер можемо сказати: перейти на сторінку post_detail для щойно створеного поста.
And now we can say,"go to the post_detail page for the newly created post".

Тепер можемо масштабувати процесори IBM до 50 кубітів завдяки неймовірним досягненням науки і техніки.
Now, we can scale IBM processors up to 50 qubits due to tremendous feats of science and engineering.

Тепер можемо це прибрати- і я хотів би показати вам швидкість, швидкість змін, з якою вони відбувалися.
Now we can take away this-- and I would like to show you the rate of speed, the rate of change, how fast they have gone.

Тепер можемо з'ясувати або отримати доволі гарне наближення для цього граничного доходу прямо в цій точці.
Now we can figure out or get a pretty good approximation for that marginal revenue right at that point.

тривога часто йдуть рука об руку з раком, але тепер можемо бачити, якою мірою люди залежні від психічного благополуччя.
anxiety often go hand in hand with cancer but now we can see the extent to which people are struggling to live with these illnesses.