WE HAVE BEEN ABLE - переклад на Українською

• ми змогли
• нам вдалося
• ми були в змозі
• ми могли
• нам вдається
• ми здатні
• ми мали змогу
• ми зуміли

Приклади вживання We have been able Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also we have been able to increase our philanthropy endeavors even more than ever before,
Крім того, нам вдалося збільшити наші зусилля благодійництва навіть більше, ніж будь-коли раніше,

An example of success with which we have been able to talk about obesity,
Приклад успіху, з яким ми змогли поговорити про ожиріння,

And I stated clearly that NATO is the most successful alliance in history because we have been able again and again to change when the world was changing.
І що НАТО є найбільш успішним альянсом в історії, тому що ми здатні змінюватись знову і знову, коли змінюється світ.

We have been able to put together and retain a team of true professionals,
Ми зуміли зібрати і зберегти команду справжніх професіоналів,

We have been able to accomplish our education mission through our four distinct educational arms,
Нам вдалося виконати нашу місію через освіту наших чотирьох різних освітніх зброї,

Even when there have been differences between us, we have been able to work effectively on specific issues," Kerry said.
Навіть коли були відмінності між нами, ми були в змозі ефективно працювати з конкретних питань»,- сказав Керрі.

In our study, we have been able to identify a number of natural odor compounds which could repel host-seeking malaria mosquitoes
У нашому дослідженні ми змогли виявити ряд природних сполук запахів, які можуть відштовхувати малярійних комарів

We have been able to provide our children with both traditional
Ми зуміли надати своїм дітям

We have been able to place many students in Polish fashion companies,
Ми змогли розмістити багатьох студентів польських компаній-мод,

At some point in the last 40 years we have been able to pass the others.”.
У якийсь момент протягом останніх 40 років ми були в змозі передати іншим”.

Secretary-General Jens Stoltenberg described NATO as'the most successful alliance in history because we have been able to change again
Генеральний секретар Єнс Столтенберг назвав НАТО«найуспішнішим союзом в історії, оскільки нам вдалося змінюватися знову і знову,

In fact, more recently, we have been able to make collagen fibers which are six times stronger than the Achilles tendon.
Насправді, зовсім недавно ми змогли створити колагенові волокна, які в шість разів міцніші ахіллесового сухожилля.

We are grateful for the experience, but even more so for what we have been able to accomplish for the city.
Ми вдячні за досвід, але більше за те, що нам вдалося зробити для міста.

In our study, we have been able to identify a number of natural odour compounds which could repel host-seeking malaria mosquitoes
У нашому дослідженні ми змогли виявити ряд природних сполук запахів, які можуть відштовхувати малярійних комарів

You have also heard of"Containment" and in this way we have been able to severely restrict their activities.
Ви також чули про«Стримування» і таким чином ми змогли серйозно обмежити їх діяльність.

There is a certain exchange quota for Ukraine, which is determined by the number of contracts that we have been able to sign with other associations of medical students in the world.
Є певна квота обмінів на Україну, яка визначається за кількістю контрактів, які ми змогли підписати з іншими асоціаціями студентів-медиків у світі.

powerful in terms of looks, we have been able to see tears,
потужній з точки зору зовнішності ми змогли побачити сльози,

For the last three years, we have been able to submit, consider,
Останні три роки нам вдавалося вчасно подавати,

By doing that, we have been able to make a superfiber which is about 380 percent tougher, and 300 percent more elastic.
Зробивши це, ми зможемо створити суперволокно, яке на 380% міцніше, і на 300% еластичніше.

And that's what we have been able to do now,
Це те, що ми можемо робити зараз,