THEN CAN - переклад на Українською

• тоді можна
• потім можна
• тоді може
• потім може
• тоді зможемо
• так можна
• тоді вдасться
• тоді можемо
• тоді можуть
• тепер можемо
• тоді зможе
• колись може

Приклади вживання Then can Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only then can you come to an agreement.
Тільки тоді вдасться прийти до консенсусу.

Only then can we be able to take concrete steps towards suicide prevention.
І тільки потім можна робити конкретні кроки щодо позбавлення від недуги.

Only then can we start talking about nationalities.
Ми тепер можемо говорити лише про національні пріоритети.

Only then can one speak about a reduction of sanctions.
І тільки тоді зможемо говорити про ослаблення санкцій.

The disciple asked,“Who then can be saved?”.
Учні спитали Його:«Хто ж тоді може спастися?».

Only then can the correct diagnosis be made.
Тільки так можна поставити правильний діагноз.

Then can be used in all over the world.
Потім можна використовувати в усьому світі.

What happened then can happen today.
Те, що сталося колись, може статися і сьогодні.

Only then can an appeal be lodged.
Лише потім можна буде подавати апеляцію.

What happened then can also happen today.
Те, що сталося колись, може статися і сьогодні.

Only then can dangerous consequences be prevented.
Тільки так можна уникнути небезпечних наслідків.

And only then can we hope for membership in the European Union.
І лише тоді можемо сподіватися на членство в Європейському Союзі.

Blepharoplasty, which then can be hidden under sunglasses;
Блефаропластика, яку потім можна приховати під сонцезахисними окулярами;

Only then can higher prices in comparison with freelance translators be justified.
Тільки тоді можуть бути більш високі ціни в порівнянні з позаштатними перекладачами.

How then can we criticize?
Тож як ми тоді можемо це критикувати?

Only then can we move on to new things.
Тільки потім можна переходити до нових справ.

Only then can there be higher prices compared to freelance translators.
Тільки тоді можуть бути більш високі ціни в порівнянні з позаштатними перекладачами.

They soften the old paint, which then can be easily removed with a spatula.
Вони розм'якшують стару фарбу, яку потім можна легко видалити шпателем.

Only then can life be found.
Тільки тоді зможуть життя пізнати.

Only then can you start achieving higher consciousness.
Тільки звідси може початися затвердження вищої свідомості.