ТЕПЕР УЖЕ - переклад на Англійською

• was now
• now already
• now has
• there is

Приклади вживання Тепер уже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб залишатися успішними у цьому тепер уже конкурентному сегменті ринку,
To remain successful in what was now a very competitive segment of the market,

Маємо відділ науково-дослідних розробок 3, і тепер уже маємо більше, ніж патенти 60. Ми
Have 3 R&D department, and now already have more than 60 patents,

Незабаром Філіп, тепер уже міцно сидівший на македонському троні,
Philip, who was now on the throne of Macedon, soon provoked,

я захопив комп'ютер, так здавалося простіше, тепер уже у мене немає вибору, тому що я автоматично писати!
so write since I seized computer so it seemed easier, now already I have no choice because I write automatically!

Біля цієї ж річки розташувався сквот, який тепер уже відреставровано і перетворено на інкубатор мистецтв-"Будинок над рікою".
By that same river, a squat was established and has now been restored and transformed into an art incubator called“The House by the River”.

І тепер уже звичайний кримський фермер Володимир Балух демонструє те, що Василь Стус називав по життю"прямостоянням".
And nowadays even an ordinary Crimean farmer Volodymyr Balukh demonstrates what Vasyl Stus called during his life as‘rebellion'.

Тепер уже всю записку було розгадано й він міг сміливо вважати себе володарем величезного скарбу.
Now it is all the note was solved and he could easily consider himself the owner of a huge treasure.

Тепер уже твердо вирішила стати безстрашним фахівець,
It has now been determined to become an intrepid specialist,

Тепер уже все сатрапське правління думало над тим, як нейтралізувати дядька Мирона, котрий своєю прямолінійністю
Now it all satrap's board tried to figure out how to neutralize Uncle Myron,

Тепер уже не тільки окремі групи заколотників, а цілий народ піднявся
This time, not only separated groups of rebels

Але тепер уже час поцікавитись- що чекає на нас у 2019 році?
But it's time to look forward: what can we expect from 2019?

які є переданням давніх лицарських законів, а тепер уже тривалими основами культурного світу, узгоджені з християнською етикою та ідеалами.
which are brought to us from knight laws, and now already are the laws of modern bases of cultural world, agreed with Christian ethics and moral.

що йде, а тепер уже він у світі.
and even now already is it in the world.

транспортування і продажу тепер уже де-факто курдських,
transporting and selling the now already de facto Kurdish,

Тепер уже цікаво?
Now you're interested?

Тепер уже я пам'ятаю.
Now I remember.

Тепер уже їх вітали.
Now they welcome them.

Тепер уже в таборі.
Already been in camp.

Тепер уже хвилювання позаду.
Now to leave the worry behind.

Тепер уже будемо спільно будувати.
Now they will build together.