БУВ УЖЕ - переклад на Англійською

• was already
• had been
• is already
• already been
• had already

Приклади вживання Був уже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намагався надати медичну допомогу комбату Сенюку, але той був уже мертвий.
I tried to call for help on the VHF radio, but it was already dead.

У підрозділі сина був уже тричі.
Now his team had three.

Але виявилося, що цей метод був уже випробуваний іншими художниками.
But it turned out that this method has already been tested by other artists.

Коли в 1946 році молодий актор вийшов зі стін навчального закладу, він був уже відомий у театральних колах Москви.
When in 1946 a young actor left the walls of an educational institution, he was already known in theatrical circles of Moscow.

тільки лише на початку ХВІІІ століття Хрестовоздвиженський собор був уже споруджений з каменю.
only at the beginning of the century HVIII Cross Cathedral had been built of stone.

До того часу, Девід Бекхем переїжджає в Реал в 2003 році, він був уже відомим зірка на міжнародній арені.
By the time David Beckham moved to Real Madrid in 2003, he was already a well-known star on the international stage.

Чесноти його були настільки великими, що в двадцятилітньому віці він був уже поставлений на єпископа Ілірійського.
His virtue was such that at the age twenty, he had been elevated to bishop of Illyria.

Року став повноправним членом ФКП(за деякими джерелами, він був уже ним від 1934 року).
In 1947, he became a full member of the PCF(according to some sources, he had been one since 1934).

Хронічний поширений біль був уже описаний у літературі XIX століття,
Chronic widespread pain had already been described in the literature in the 19th century

Штам, яким вона була заражена, був уже резистентний до антибіотика ванкоміцину,
The strain she was infected with was already resistant to the antibiotic vancomycin,

Човен же був уже серед моря, і било його филями;
But the ship was now in the midst of the sea,

ця розробка спочатку була доручена іншому головному конструктору, і був уже зроблений ескізний проект.
was originally assigned to another chief design engineer and the preliminary design had been already submitted.

посадили у в'язницю до ранку, оскільки був уже вечір.
put them in prison till the morning, for it was now evening.

посадили у в'язницю до ранку, оскільки був уже вечір.
put them in prison until the next day, since it was already evening.

Але він приховав від мене той факт, що до моменту нашої розмови на судні був уже другий загиблий.
But he hid from me the fact that by the time of our conversation there was already the second victim on the ship.

мій клієнт гри був уже оновлений до версії. Що робити?
my game client has already been updated to version. What to do?

посадили у в'язницю до ранку, оскільки був уже вечір.
threw them in jail until morning, for by now it was late in the evening.

є побоювання, що весь запас можливого зростання був уже вичерпаний у жовтні,
there are fears that the entire margin of possible growth has already been exhausted in October.

на короткий час, він був уже затверджений адміністрацією Обами»,- заявив Трамп.
for a short period of time, he came in, he was already approved by the Obama administration.”.

Отже, по смерті Кена на бажання Бату був обраний Мангу, і він був уже обраний, коли брат Андрій був там.
So this Keu being dead, Mangu was elected by the will of Baatu, and had already been elected when Friar Andrew was there.