ТЕПЛОГО ПОВІТРЯ - переклад на Англійською

• warm air
• of hot air

Приклади вживання Теплого повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крило параплана створюють підйомну силу взаємодіючи з висхідними потоками теплого повітря, який піднімається з землі,
Paraglider wing creates lift by interacting with updrafts of warm air that rises from the earth, and it is moving

не можна перешкоджати доступу теплого повітря від батареї опалення до вікна, оскільки це може стати причиною утворення
keep in mind that access to warm air from the heating battery to the window can not be prevented,

їх осушення потоком теплого повітря, а потім обробка
to drain them a stream of warm air and then processing

холодне повітря нижче теплого повітря.
i.e. cold air below warmer air.

вдоповнення до нагрівання пластини над клавіатурою система охолодження видуває маси теплого повітря на екран, який вже має проблеми з однорідністю підсвічування.
heating the plate above the keyboard, the cooling system blows a mass of warm air onto the screen, which already has problems with the backlight uniformity.

Деякі припустили, що звук був викликаний інверсією- явище, яке виникає, коли шар теплого повітря розташований над шаром більш холодного повітря,
Some have suggested that the sound was due to inversion- a phenomenon that occurs when a layer of warm air sits over a layer of cooler air,

кілька хвилин потримайте під струменем теплого повітря фена.
a few minutes hold under a stream of warm air of the Hairdryer.

Знову ж, однак, в теплій атмосфері тепловий насос може бути не в змозі здійснити достатню кількість теплого повітря з додаткового джерела охолодження можуть бути необхідні.
Again, though, in an incredibly warm atmosphere the heat pump may not be able to pull a sufficient amount of warm air out and an additional cooling source may be needed.

за наявності додаткового вентилятора- як потік теплого повітря.
the presence of an additional fan- as a stream of warm air.

також шаром теплого повітря між їх пір'ям та підшкірним жировим шаром.
as well as a layer of warm air between their feathers and subcutaneous fat layer.

Південний циклон, що просуває на європейську територію Росії могутній потік теплого повітря, встановив новий температурний рекорд в Сочі:
Southern the cyclone moving into the European territory of Russia a powerful stream of warm air, setting a new temperature record in Sochi:

приполярних широтах завдяки активізації перенесення теплого повітря з екваторіальних регіонів планети в приполярні області,
polar latitudes through increased transfer of warm air from the Equatorial regions of the planet in the polar region,

шуміли в потоках теплого повітря з долин,
hustling in the flows of warm air rising from valleys,

На зміну теплому повітрю приходить холодне повітря з вулиці.
To replace the warm air cold air comes from the street.

Що відбувається з теплим повітрям далі?
What happens with the warmer air?

У приміщеннях з сухим теплим повітрям взимку.
In areas with dry warm air in winter.

їм потрібно приміщення з теплим повітрям.
they need a room with warm air.

Вона гарантує герметичність поглиблення і не дає теплому повітрю проникнути всередину.
It guarantees the tightness of deepening and prevents warm air to get inside.

Але щойно тепле повітря торкнулося його тіла, юнак упав мертвим.
But as soon as the warm air touched his body he dropped dead.

Чому тепле повітря піднімається вгору?
Why does Hot Air Rise?