ТЕРМАЛЬНИХ ДЖЕРЕЛ - переклад на Англійською

• thermal springs
• hot springs

Приклади вживання Термальних джерел Українська мовою та їх переклад на Англійською

Термальних вод в Угорщині багато, у країні понад 1000 термальних джерел(понад 100- лише в районі Будапешта), багато з яких перетворені на лазні та санаторії.
Thermal waters abound in Hungary with over 1000 thermal springs in the country(more than 100 just in the Budapest area) many of which have been turned into baths and spas.

на території якого діє близько 120 термальних джерел, тому велика частина туристів приїжджає сюди за оздоровленням
whose territory has about 120 thermal springs, therefore most of the tourists come here for healing

природних термальних джерел, морського узбережжя.
natural thermal springs, and the sea coast.

яка зібрала на своїй території найбільшу кількість термальних джерел, а столиця країни- Будапешт- є єдиною столицею Європи, яка прославилася своїми чудодійними купальнями.
which brought in its territory the largest number of hot springs and capital- Budapest- the only European capital which is famed for its miraculous baths.

і знаменита своїм розташуванням в природній печері, яка сформувалася протягом декількох тисячоліть під впливом термальних джерел.
is in Miskolc-Tapolca(northeastern Hungary) and is famous for its location in a natural cave that has been formed for several millennia under the influence of thermal springs.

В Ісландії розташовано понад 200 вулканів та понад 600 термальних джерел.[1] Існує понад 20 високотемпературних парових полів, які складають принаймні
There are over 200 volcanoes located in Iceland and over 600 hot springs.[4] There are over 20 high-temperature steam fields that are at least 150 °C[300 °F];

Відпочинок в Тунісі передбачає і лікування в знаменитих термальних джерелах країни.
Rest in Tunisia involves treatment in the famous thermal springs of the country.

Двома днями пізніши ми купалися у термальних джерелах.
Two days later we bathed in thermal springs.

всесвітньо відомими СПА-Центрами на термальних джерелах;
the world-famous spa at hot springs;

Під час цієї поїздки ви зможете насолодитися купанням у відкритих і закритих термальних джерелах.
During this trip you can enjoy swimming in the open and closed thermal springs.

Це природні термальні джерела з дуже гарячою водою.
This natural hot springs with very hot water.

Солотвинські термальні джерела з повною впевненістю можна назвати українським«Мертвим морем».
Solotvynsky thermal springs can be completely confidently called the Ukrainian“Dead Sea”.

Новий розкішний поїзд буде рухатися за маршрутом Канадзава- Вакура, термальні джерела.
New luxury train will move along the route Kanazawa-wakura Onsen, hot springs.

Тут побудовані одні з кращих санаторіїв Кавказу з цілющими або термальними джерелами.
Here are built some of the best resorts in the Caucasus with healing or thermal springs.

Міста, замки, дегустації, термальні джерела, різдвяну вечерю!
Cities, castles, tastings, hot springs, Christmas dinner!

Цілюща мінеральна вода курорту Шаян і термальні джерела с. Велятино.
Healing mineral water of Shayan resort and thermal springs with Velyatino.

В районах вулканічної діяльності є термальні джерела.
In areas of volcanic activity are the hot springs.

Це природні термальні джерела з дуже гарячою водою.
This natural thermal sources with very hot water.

Термальні джерела у Франції.
Genealogical sources in France.

Не повірите- це термальне джерело: ©Yuriy Buriak.
It's a hot spring:©Yuriy Buriak.