Приклади вживання Терористичного акту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
одному з них було пред'явлено звинувачення в змові з метою підготовки терористичного акту.
one person has been charged with conspiracy to prepare a terrorist attack.також у вчиненні терористичного акту.
as well as in the Commission of a terrorist act.У червні минулого року Максим загинув внаслідок терористичного акту, спланованого російськими спецслужбами.
In June of 2017 Maksym was killed as a result of terrorist attack planned by the Russian special services.також в скоєнні терористичного акту.
as well as in the Commission of a terrorist act.Тим не менш в майбутньому один з новобранців буде підозрюваним у плануванні найбільшого з 11 вересня терористичного акту по Нью-Йорку.
However, in the future, one of the recruits will be suspected of planning the largest since September 11 terrorist attack in New York….також у вчиненні терористичного акту.
as well as in the Commission of a terrorist act.психореабілітації людей, постраждалих від дій агресивного натовпу, терористичного акту тощо.
psychosocial rehabilitation of people affected by the aggressive actions of the crowd, terrorist attacks, etc….Реагування на вчинення дій з ознаками терористичного акту належить до компетенції різних правоохоронних
Responding to actions with signs of terrorist act belongs to the competence Вербування, озброєння, навчання особи з метою вчинення терористичного акту, а так само використання особи з цією метою,-.
Recruitment, arming and training a person to commit a terrorist act, as well as use of the person for this purpose,-.Очевидною є неможливість відвернення або припинення терористичного акту силами правоохоронних
The obvious is the inability to prevent or stop a terrorist act by the forces of law enforcementдіяти у випадку загрози терористичного акту, захоплення в заручники або збройного нападу.
ЄСПЛ визнав, що влада Російської Федерації не вжила всіх необхідних заходів для розслідувань обставин терористичного акту в Беслані і причин загибелі заручників.
Генпрокуратура направила до суду обвинувальний акт проти громадянина Франції, який підозрюється в підготовці терористичного акту, повідомляє прес-служба ГПУ….
The Prosecutor General's office sent to court indictment against a citizen of France who is suspected of preparing a terrorist act, reports the press service of the GPU.З погляду терористів, висвітлення подій у ЗМI- важливий критерiй успіху терористичного акту.
From катастрофи, терористичного акту та ін.
catastrophe, a terrorist act, etc.Управління ФСБ Росії у Нижегородській області порушило кримінальну справу за фактами участі в діяльності терористичної організації ІД і приготування до терористичного акту.
Management of FSB of Russia in Nizhny Novgorod region opened a criminal case on the fact of participation in the activities of international зруйноване майно внаслідок терористичного акту, хоча відповідно до ст.
destroyed as a result of terrorist acts, although according to Art.Закону про боротьбу з тероризмом, будь-які збитки внаслідок терористичного акту відшкодовуються з державного бюджету України.
Of the Anti-Terrorism Law, any losses resulting from a terrorist act should be reimbursed Пізніше Казахстан інкримінував Аблязову також«розпалювання соціальної ворожнечі» і«підготовку терористичного акту».
Subsequently, Kazakhstan accused Ablyazov of‘inciting social hatred' and‘preparing a terrorist act'.В четвер та п'ятницю відбулися ще дев'ять арештів в різних містах Марокко за"підозрілі зв'язки з винуватцями терористичного акту", повідомили марокканські чиновники.
Nine further arrests were made on Thursday and Friday for"suspected links to 
