Приклади вживання Технічні та організаційні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після звільнення співробітника з підприємства вчиняються всі необхідні технічні та організаційні дії, пов'язані із захистом кожного реєстру/категорії персональних даних, підтримуваних ТОВ"TESY", наприклад.
When the employees are leaving the Company, all necessary technical and organisational measures shall be undertaken in relation to the protection of each register/category of personal data kept by“Tesy” OOD, such as.AbbVie вживає відповідні заходи контролю, технічні та організаційні заходи безпеки для захисту
AbbVie maintains appropriate controls Наша компанія та Materna GmbH, init Aktiengesellschaft für digitale Kommunikation and mmpro film- und medienproduktion GmbH використовують технічні та організаційні заходи безпеки для захисту персональних даних, які Ви надаєте, від махінацій, втрати, руйнування або від несанкціонованого доступу.
Our company Використовує технічні та організаційні засоби, що забезпечують захист особових даних, які обробляються, відповідно до загроз та категорій даних,
We use appropriate technical and organisational measures to ensure the protection of the processed personal data to the extent corresponding to the risk of the violation of rightsTEСІ" вживає необхідні технічні та організаційні заходи для знищення даних, які більше не потрібні, за винятком:
MFG shall take all necessary technical and organizational measures for the destruction of data that are no longer necessary,Dream Machines використовує технічні та організаційні засоби, необхідні для виконання всіх законодавчих вимог щодо захисту даних для забезпечення захисту персональних даних, зокрема захисту від несанкціонованого розкриття або втрати.
Dream Machines uses technical and organizational means necessary to fulfill all legal requirements on the protection of data to ensure the protection of personal data, in particular protect against unauthorized disclosure or loss.Адміністратором яких він являється, іншому адміністратору персональних даних, якщо технічні та організаційні вимоги дозволяють надсилати такі персональні дані.
which the Entrepreneur administers to another administrator of personal data, if the technical and organizational requirements allow for sending such personal data.ми покладаємося на технічні та організаційні засоби для забезпечення дотримання застосовних правил безпеки даних.
we rely on technical and organisational means to assure that applicable data security regulations are followed.іншому адміністратору персональних даних, якщо технічні та організаційні вимоги дозволяють надсилати такі персональні дані.
another personal data administrator, provided that the technical and organisational requires allow for the transmission of such personal data.іншому адміністратору персональних даних, якщо технічні та організаційні вимоги дозволяють надсилати такі персональні дані.
to another personal data controller if the technical and organizational requirements allow sending such personal data.операцій з сторонніми організаціями, закладаючи кадрові, технічні та організаційні основи для подальшого розширення цих операцій.
as well as laying the HR, technical and organisational foundations for further expansion of third-party operations.ми покладаємося на технічні та організаційні засоби для забезпечення дотримання застосовних правил безпеки даних.
we rely on technical and organizational means to assure that applicable data security regulations are followed.державні регламенти рекомендують менеджерам автопарку проконсультуватися зі своїми постачальниками телематики, щоб переконатися, що до транспортних засобів підключені тільки захищені пристрої, також прийняті технічні та організаційні заходи для захисту даних в мережі.
government authorities recommend fleet managers check with their telematics providers to ensure that only secured devices are connected to vehicles (б) Оператор даних має виконувати технічні та організаційні заходи відповідно до визначення, наведеного в пункті 2. 6 цієї DPA,
(b) (в) Обробник контролює технічні та організаційні заходи, вжиті іншими обробниками на несистематичній і регулярній основі протягом терміну дії
(c) Однак, оскільки ми впровадили відповідні технічні та організаційні заходи захисту, як шифрування,
However, as we have implemented appropriate technical and organizational protection measures,З метою забезпечення безпеки ваших персональні даних компанія Danfoss прийняла відповідні технічні та організаційні заходи для забезпечення рівня безпеки, відповідного до ризиків, пов'язаних з обробкою
In order to safeguard your personal data, Danfoss has implemented appropriate technical and organizational measures to ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processingми покладаємось на технічні та організаційні засоби, щоб забезпечити дотримання відповідних правил забезпечення безпеки даних.
we rely on technical and organisational means to assure that applicable data security regulations are followed.саме на цій стадії виявляються технічні та організаційні проблеми, які, що не викликає сумнівів,
since it is at this stage identified the technical and organizational problems, which is not in doubt,за умови, ця додаткова інформація буде зберігатися окремо і технічні та організаційні заходи для забезпечення того, що особисті дані не призначений для ідентифікованої
provided that such additional information is kept separate 
