Приклади вживання Організаційні заходи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проводить інформаційні та організаційні заходи, спрямовані на розповсюдження інформації про УСПП,
Conduct information and organizational activities aimed at the distribution of information about the ULIE,Він вживатиме технічні та організаційні заходи для належного захисту даних клієнта, які відповідають вимогам Загального
The Contractor will implement technical and organisational measures to ensure an appropriate level of protection of the Contractor's Data,TEСІ" вживає необхідні технічні та організаційні заходи для знищення даних, які більше не потрібні, за винятком:
TESY undertakes the necessary technical and organizational measures for the destruction of the data that are no longer needed,Компанія зобов'язується вжити відповідні технічні та організаційні заходи для захисту і захисту будь-якої особистої інформації, отриманої в результаті використання наших додатків
The Company is committed to taking appropriate technical and organizational steps to protect and safeguard any personal information that is obtained as a result of using our applicationsзобов'язується підтримувати технічні та організаційні заходи для мережі GoDaddy, описані в цьому розділі та Додатку 2"Стандарти безпеки" цієї Додаткової угоди.
will maintain the technical and organisational measures for the Sucuri Network as described herein this Section and as further described in Annex 2 to this Addendum, Security Standards.впроваджено необхідні технічні та організаційні заходи для захисту персональних даних,
implemented the necessary technical and organizational measures to protect personal data,Необхідно переконатися, чи всі відповідні технічні та організаційні заходи були імплементовані для того, щоб негайно встановити факт витоку персональних даних та проінформувати про це наглядовий орган та суб'єкта даних.
It should be ascertained whether all appropriate technological protection and organisational measures have been implemented to establish immediately whether a personal data breach has taken place and to inform promptly the supervisory authority and the data subject.(87) Необхідно переконатися, чи було реалізовано всі належні заходи технологічного захисту та організаційні заходи для того, щоб негайно встановити, чи відбулося порушення захисту персональних даних,
(87) It should be ascertained whether they have implemented all appropriate (87) Необхідно переконатися, чи було реалізовано всі належні заходи технологічного захисту та організаційні заходи для того, щоб негайно встановити, чи відбулося порушення захисту персональних даних, а також повідомити наглядовий орган
It should be ascertained whether all appropriate technological protection and organisational measures have been implemented to establish immediately whether a personal data breach has taken placeTEСІ" вживає необхідні технічні та організаційні заходи для знищення даних, які більше не потрібні, за винятком:
MFG shall take all necessary technical and organizational measures for the destruction of data that are no longer necessary,Для транспортування швидкопсувного вантажу потрібно розробити спеціальні організаційні заходи, які будуть здійснюватися згідно з розробленим планом,
For the transportation of perishable goods, it is necessary to develop special organizational measures that will be carried out in accordance with the developed plan,неналежного використання, застосовуючи найефективніше технічне обладнання, програмне забезпечення й організаційні заходи.
against data theft or misuse by utilising the best technical and organisational measures to safeguard against threats.тому ми запровадимо відповідні ефективні технічні та організаційні заходи для того, щоб забезпечити відповідність вимогам GDPR,
we will implement appropriate technical and organizational measures in an effective wayвикористовуючи відповідні технічні або організаційні заходи(«цілісність і конфіденційність»).
using appropriate technical or organizational measures(‘integrity and confidentiality').в тому числі впроваджувати належні технічні та організаційні заходи для забезпечення високого рівня безпеки інформації.
including the implementation of appropriate technical and organizational measures to ensure a high level of information security.до найвищих технологічних стандартів безпеки, і ми прийняли організаційні заходи та процедури, щоб отримані нами дані не опинилися в неправильних руках.
we have taken organizational measures and implemented procedures to ensure that the data we received does not end up in the wrong hands.державні регламенти рекомендують менеджерам автопарку проконсультуватися зі своїми постачальниками телематики, щоб переконатися, що до транспортних засобів підключені тільки захищені пристрої, також прийняті технічні та організаційні заходи для захисту даних в мережі.
government authorities recommend fleet managers check with their telematics providers to ensure that only secured devices are connected to vehicles and that technical and organizational measures are in place to protect networks and telematics data.в тому числі впроваджувати належні технічні та організаційні заходи для забезпечення високого рівня безпеки інформації.
including the implementation of appropriate technical and organizational measures to ensure a high level of information security.відшкодування судових витрат і витрат на поїздки та організаційні заходи, вжиті після кримінального провадження в національних судах
expenses incurred in connection with the journeys and administrative steps undertaken following the criminal proceedings before the national courtsможуть бути впроваджені у випадку значного порушення постачання та передбачають організаційні заходи, які мають бути вжитими для забезпечення впровадження зазначених планів.
be implemented in the event of a major supply disruption and shall provide for organisational measures to be taken to allow those plans to be implemented.
