ТИСЯЧІ ДЕМОНСТРАНТІВ - переклад на Англійською

• thousands of demonstrators
• thousands of protesters

Приклади вживання Тисячі демонстрантів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Затримання понад тисячі демонстрантів і насильство, застосоване проти них російською владою по всій країні, загрожують основним свободам слова, об'єднань
The detention of over a thousand demonstrators and violence used against them by the Russian authorities across the country today threaten the fundamental freedoms of expression,

Затримання понад тисячі демонстрантів і насильство, застосоване проти них російською владою по всій країні, загрожують сьогодні основоположним свободам- слова,
The detention of over a thousand demonstrators and violence used against them by the Russian authorities across the country today threaten the fundamental freedoms of expression,

Тисячі демонстрантів зібралися в Вашингтоні
Hundreds of thousands of demonstrators gathered in Washington

Затримання більш ніж тисячі демонстрантів та насильство, яке російська влада застосовувала проти них сьогодні, загрожують основним свободам вираження поглядів,
The detention of over a thousand demonstrators and violence used against them by the Russian authorities across the country today threaten the fundamental freedoms of expression,

Затримання більш ніж тисячі демонстрантів і насильство, яке російська влада застосовувала проти них сьогодні загрожують основним свободам вирази,
The detention of over a thousand demonstrators and violence used against them by the Russian authorities across the country today threaten the fundamental freedoms of expression,

Тисячі демонстрантів у Парижі пройшли шумно,
Thousands of protesters in Paris marched noisily

Тисячу демонстрантів оточила поліція перед центральним офісом«Озенмунайгазу».
Another thousand demonstrators were encircled by police outside the Ozenmunaigaz headquarters.

Там було близько 5- 6 тисяч демонстрантів.
There were about five or six thousand demonstrators.

Влада Москви повідомили всього про 20 тисячах демонстрантів.
Moscow authorities reported only about 20 thousand demonstrators.

За останні два місяці десятки тисяч демонстрантів протестували по всій країні з вимогою кращого захисту клімату,
Over the past two months, tens of thousands of protesters have demonstrated across the country for better climate protections

Кількох організаторів заарештували напередодні і понад тисячу демонстрантів затримали, і в декількох випадках представники російської влади застосували до них насильство.
Several of the organisers were arrested in the run-up and more than a thousand demonstrators detained yesterday, where in several cases violence was used against them by the Russian authorities.

Затримання понад тисячу демонстрантів і насильство, яке російська влада застосовувала проти них сьогодні, загрожують основним свободам об'єднань
The detention of over a thousand demonstrators and violence used against them by the Russian authorities across the country today threaten the fundamental freedoms of expression,

Кілька тисяч демонстрантів зібралися перед парламентом колишньої югославської республіки, щоб зажадати від уряду припинити переговори з сусідньою Грецією по багаторічній суперечці переіменуванню Македонії.
Several thousand protesters gathered in front of the former Yugoslav republic's parliament to demand that the government call off talks with neighbor Greece on a decades-long name dispute.

Наступної доби на вулиці Тузли вийшло вже кілька тисяч демонстрантів. Їх підтримали протестуючі в ще одному великому боснійському місті- Мостар.
The next day, to the streets of Tuzla took several thousand demonstrators supported by no fewer protesters in other major Bosnian town- Mostar.

За даними Reuters, в акції взяли участь близько 283 тисяч демонстрантів по всій країні.
According to Reuters, about 283 thousand demonstrators across the country took part in the rally.

Травня 2013 року громадський протест IDAHOT був зірваний жорстоким нападом тисяч демонстрантів, у той час як поліція не змогла забезпечити безпеку учасників.
On 17 May 2013, the IDAHOT public protest was thwarted by a violent attack by thousands of demonstrators while the police failed to ensure participants' safety.

Сотні тисяч демонстрантів заповнюють вулицю під час демонстрації«Жіночий марш»
Hundreds of thousands of marchers fill the street during the Women's March demonstration in Washington,

Травня 2013 року громадський протест IDAHOT був зірваний жорстоким нападом тисяч демонстрантів, у той час як поліція не змогла забезпечити безпеку учасників.
On 17 May 2013, the IDAHOT public rally was thwarted by a violent attack by thousands of counter-demonstrators while the police failed to ensure participants' safety.

на той час близько 600 тисяч демонстрантів зібралися в центрі української столиці.
around 600 000 protesters gathered in the center of the Ukrainian capital.

Зміна виборчої системи зі змішаної на пропорційну, починаючи з 2020 року, була однією з вимог тисяч демонстрантів, які протестують на вулицях грузинської столиці з 20 червня.
Changing the electoral system from a mixed to a proportional system from 2020 was one of the demands of thousands of demonstrators who have taken to the streets of the Georgian capital since June 20.