ТИСЯЧІ СТУДЕНТІВ - переклад на Англійською

• thousands of students

Приклади вживання Тисячі студентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щорічно інститут вітає тисячі студентів і стажистів з різних ОАЕ,
Every year, the institute welcomes thousands of students and trainees from across the UAE to educate,

Крім того, за останні роки влада змусила тисячі студентів повернутися додому з ісламських шкіл за кордоном на тлі повідомлень про те, що багато громадян Таджикистану приєдналися до ісламських екстремістів в Іраку та Сирії.
Tajikistan has banned head scarves for schoolgirls, barred minors from mosques, and forced thousands of students to return home from Islamic schools abroad in recent years amid reports that many Tajiks have joined Islamic extremists in Iraq and Syria.

І я щасливий, що тисячі студентів, молодих дизайнерів
I am happy that thousands of students, young designers

хто хоче потрапити у центр Пекіна, де у 1989 році зібралися тисячі студентів та робітників з вимогою проведення політичних реформ.
environs of Tiananmen Square, where thousands of students, workers and ordinary citizens gathered in 1989 to demand political reforms.

Підключення записи поміщає тисячі студентів як робочу силу підмайстрів(екстернів)
the Recording Connection places thousands of students as working apprentices(externs)

за час роботи комп'ютерного центру тисячі студентів пройшли через цю білу кімнату,
over the course of the Computer Center's life, thousands of students passed through that white room,

університету Гонконгу залишилася невелика згадка про запал, який об'єднав тисячі студентів у Революцію парасольок, що паралізував центральні вулиці міста на місяці у 2014 році.
there is little sign of the fervor that drove thousands of students to stage the Umbrella Movement street protests that brought parts of the city to a standstill for months in 2014.

куди щорічно з'їжджаються надходити тисячі студентів з усього світу.
many as 10 universities, where thousands of students from all over the world come every year.

Компанія отримає доступ до тисячі студентів на території, а її співробітники приєднаються до спільноти однодумців,
The company will have access to a thousand of students, and its employees will join a community of like-minded people,

то в 1970 році відповідно 1, 6 і 1, 5 тисячі студентів.
it reached 1.6 and 1.5 thousand of students correspondingly.

З моменту відкриття, юридичний факультет закінчив тисячі студентів, в тому числі першою жінкою, яка очолила велике федеральне агентство правоохоронних органів,
Texas Tech Faculty of Law has graduated hundreds of scholars, together with the first lady to head a serious federal regulation enforcement company,

які обслуговують тисячі студентів, які навчаються за програмами бакалаврату
catering to thousands of students enrolled in bachelor's

Кожен рік в США приїжджають тисячі студентів, які хочуть вдосконалити свою англійську,
Every year to the USA there come thousands students which want to improve the English,

Лідер Комуністичної партії Китаю Сі Цзіньпін нещодавно зустрівся з делегацією гонконзьких бізнес-магнатів у той час, коли тисячі студентів виступали із протестами на вулицях Гонконгу,
Chinese Communist Party leader Xi Jinping met with a delegation of Hong Kong business tycoons recently, as thousands of students continued their protests in Hong Kong's streets,

і в тому що мене відібрали з тисячі студентів 4-х країн я завдячую досвіду
I was selected from a thousand students from 4 countries.

За роки незалежності CUPP прийняла більше тисячі студентів з України, які були в змозі працювати в якості стажерів прямо тут,
During the years of independence, CUPP has hosted over a thousand students from Ukraine who were able to work as interns right here in the Canadian Parliament

Swan Training Institute- одна з найвідоміших шкіл англійської мови в Ірландії, в яку щорічно приїжджають тисячі студентів з усього світу, щоб вивчати англійську мову, працювати і заводити друзів.
Swan Training is one of the best known English schools in Ireland with thousands of students coming from all around the world every year to study English, work and make friends.

університетів загинули чи постраждали тисячі студентів та вихователів, а також було пошкоджено
universities killed or injured thousands of students and educators and damaged or destroyed hundreds of schools

дає міцні знання понад 1, 5 тисячі студентів, які навчаються за спеціальностями„Механізація сільського господарства”,„Електрифікація
gives solid knowledge to over 1,5 thousand students studying in the specialties"Mechanization of Agriculture","Electrification

державної форми власності та 71 інших форм власності, із загальною чисельністю 528 тисячі студентів.
other 71 with other forms of ownership training 528 thousand students.