ТОВСТИМ ШАРОМ - переклад на Англійською

• thick layer
• thickly
• with a thick coat

Приклади вживання Товстим шаром Українська мовою та їх переклад на Англійською

яку наносять товстим шаром на очищені щоки,
which is applied with a thick layer on cleansed cheeks,

Суміш наноситься товстим шаром на всю поверхню тіла, або локально на певні ділянки,
The mixture is applied with a thick layer either on the entire surface of the body,

Для запобігання гниття підстави маточника на дно краще покласти оцинкований лист і накрити його товстим шаром соломи;
To prevent rotting of the base of the mother liquor on the bottom it is better to put a galvanized sheet and cover it with a thick layer of straw;

її стать треба покрити товстим шаром соломи.
its floor must be covered with a thick layer of straw.

на якій була встановлена камера, була покрита товстим шаром пилу.
as the homemade platform it was mounted on was covered in a thick layer of dust.

були побудовані з грубо обтесаного каміння та покриті зовні товстим шаром вапнякової«шуби».
were build with roughly cut stone bounded with thick layer of malter from outside.

всипали поли своїх палаців товстим шаром пелюсток.
pillows strewn floors of their palaces with a thick layer of petals.

який засипають у мішок товстим шаром перед заповненням радіоактивного рідиною.
which is poured into the bag with a thick layer before filling radioactive liquid.

Виникла справжня паніка, коли водорості-паразити покрили товстим шаром поверхню озера.
There was a real panic when the algae-parasites covered the surface of the lake with a thick layer.

обросла за два роки товстим шаром сполучної тканини.
has acquired over two years with a thick layer of connective tissue.

Хвостик настільки маленький, що його практично не видно під товстим шаром шерсті.
The tail is so small that it is practically invisible under a thick ball of wool.

розподіліть склад товстим шаром до цього поверхні шевелюри.
spread the composition in a thick layer over this surface of the hair.

Якщо у тебе язик вкритий товстим шаром білого нальоту- це нехороша ознака того,
If your tongue is covered with a thick layer of white bloom, this is a

в землі є тверді включення, також шнек не актуальний, якщо в грунті залягла товстим шаром глина.
and the auger is not relevant if a thick layer of clay is found in the ground.

злити весь сік, товстим шаром розподілити по марлі і прикласти на обличчя на 15-20 хвилин.
spread thickly over the gauze and applied to the face for 15-20 minutes.

тому багато хто ховає такі нігті під товстим шаром темного лаку.
so many hide such nails under a thick layer of dark varnish.

вони уявлять собі рідкісний спортивний автомобіль, який стоїть під товстим шаром пилу(або ще й гірше),
they usually think of a rare sports car sitting under a thick layer of dust(or worse),

металевих частин облущилося і сполучні елементи покриті товстим шаром іржі.
peeling of the connecting elements is covered with a thick layer of rust.

а зовні- товстим шаром шкіри.
and the outside- a thick layer of skin.

сформувавши кальдеру, яка охоплює майже всю ширину парку і покрив товстим шаром попелу всю Північну Америку.
forming a caldera that nearly spans the park's width and belching a thick layer of ash, or tephra, across North America.