ТОМУ КОЖНА - переклад на Англійською

• therefore each
• so each
• ago every
• why each
• thus each

Приклади вживання Тому кожна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому кожна з наших підтримуючих імунітет формул Optimeal спеціально удосконалена, щоб підтримати здоров'я вашого улюбленця та надати йому бездоганну життєву енергію.
That's why each of our Optimeal immunity support formulas is specially refined to boost your pet's health into perfect vitality.

Ми хотіли, щоб у наших номерах розповідали історії, тому кожна кімната прикрашена різним часом історії- після періоду незалежності,
We wanted our rooms to tell stories, so each room is decorated according to a different time in history- after the independence period

Тому кожна компанія, що працює відповідно до TQM,
Therefore, each company operating in accordance with TQM,

Тому кожна стратегія в рівновазі Неша є найкращою відповіддю на всі інші стратегіїв тій рівновазі.
Thus, each strategy in a Nash equilibrium is a best response to all other strategies in that equilibrium.

Крім того, кожна дитина має інстинкт- бути близькою до своєї матері, і тому кожна дитина завжди хоче бути на руках.
Moreover, it is the baby's instinct to approach his mother and that is why each baby always wants to be restrained.

Існує велика різноманітність варіантів для лікування резистентної депресії, тому кожна терапевтична стратегія повинна бути використана при наданні допомоги пацієнтам з резистентною до терапії депресії.
There is a wide variety of options for the treatment of resistant depression, so each therapeutic strategy should be used to help patients with treatment-resistant depression.

Тому кожна країна повинна взяти на себе відповідальність за вибір основних ліків і складання їх переліку відповідно до
Therefore, each country has the direct responsibility of evaluating and adopting a list of essential drugs,

На благо пацієнтів працюють спеціалісти понад 20 спеціальностей, тому кожна хвора, при необхідності, може отримати кваліфіковану допомогу лікаря та медперсоналу.
For the benefit of patients, specialists work in more than 20 specialties, so each patient can get qualified help from a doctor and a nursing staff if necessary.

Наприклад, симуляція N-тіла зоряного скупчення може мати частинку для кожної зірки, тому кожна з цих частинок має певне фізичне значення.
For example, an N-body simulation of a star cluster might have a particle per star, so each particle has some physical significance.

виробник досяг найвищого рівня майстерності в пошитті брюк та джинсів, тому кожна пара- це витвір мистецтва!
the company has reached a high level of skill in the manufacture of trousers and jeans, so each pair is a work of art!

Еволюція не має довгострокової мети, вона не знає, яким буде кінцевий продукт, тому кожна мутація повинна оцінюватися по суті.
Evolution has no long-range goal; it doesn't know what the end product will be, so each mutation has to be evaluated on its own merits.

Кожна країна має щонайменше один продукт, у виробництві якого вона є відносно найбільш ефективною, тому кожна країна має щось, що вона може запропонувати для глобальної економіки.
Each country has at least one product for which it is relatively more efficient, so each country has something to offer to the global economy.

на відео показується 30 таких кадрів за секунду, тому кожна секунда відеоролика відповідає 6 хвилинам реального часу.
the movie plays at 30 frames per second, so each second in this video corresponds to six minutes of real time.

виробник досяг найвищого рівня майстерності в пошитті брюк та джинсів, тому кожна пара- це витвір мистецтва!
the manufacturer has reached the highest level of skill in tailoring pants and jeans, so each pair is a work of art!

Це послужило б випадковому видаленню різних генетичних варіантів з кожної популяції після Вавилона, і тому кожна маленька група генетично відрізнялася б від інших.
This would serve to remove different genetic variants, at random, from within each of the post-Babel populations, and so each little group would be genetically different from the others.

публічної звітності- тому кожна кваліфікація забезпечує максимальну гнучкість для роботи по всій галузі.
public accounting- so each qualification provides maximum flexibility to work across industry.

Кілька десятиліть тому кожна господиня вдосконало володіла секретами приготування гарячого першого блюда з солоними огірками.
Several decades ago, every hostess in theperfection had the secrets of cooking a hot first dish with pickled cucumbers.

Вироби безпосередньо поставляє в інтернет-магазин завод спортивного обладнання, тому кожна одиниця відповідає високим стандартам якості.
The products are delivered directly from the factory of the sports equipment, thus each unit meets high-quality standards.

Згідно аурикулотерапії, людське тіло може бути представлено в вусі у вигляді плоду, і тому кожна точка відноситься до певного органу.
According to auriculotherapy, the human body can be represented in the ear, in the form of a fetus, and therefore each point refers to a specific organ.

Тому кожна красуня зможе знайти свого стиліста, який зможе реалізувати її бажання.
Therefore, every beautiful woman will be able to find her own stylist, who will be able to translate her wishes.