Приклади вживання Торговельним партнером Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Угода, яка б більш тісно пов'язувала нейтральну країну з її найбільшим торговельним партнером, мала бути підписана ще на початку року,
The agreement, which would be more closely linked neutral country with its largest trade partner, was to be signed at the beginning of the year,розриву економічних відносин з Росією- найбільшим торговельним партнером, спад економіки склав 6,8% в 2014 році
the breakdown of relations with Russia, Ukraine's largest trading partner, the economy shrank by 6.8% in 2014 and 10.4% in 2015,Основним торговельним партнером України в експорті товарів за 5 місяців 2016 був Європейський Союз(39,4%), при цьому частка
The European Union was Ukraine's main trade partner to export goods in 5 months of 2016(39.4%)Сьогодні Великобританія є 11-м найбільшим торговельним партнером України, а британський імпорт склав$799 млн у 2017 році, зрісши з 709 млн за попередній рік.
This is good news for both British and Ukrainian businesses as Britain is currently Ukraine's 11th biggest trading partner, with British imports accounting for 799 million dollars in 2017, an increase over the previous year's 709 million.І хоча Росія формально залишається ключовим торговельним партнером України, її впевнено наздоганяє Польща- експорт українських товарів до цих країн склав$3 млрд та$2,
Although formally Russia stays Ukraine's key trade partner, Poland is firmly overtaking it- Ukraine exported goods worth of USD three billionКоли Росія визнає, що вона може бути хорошим сусідом і торговельним партнером з Україною, навіть якщо Україна також розвиває тісні зв'язки з Європою і іншими частинами світу",- сказав Обама.
Obama said Russia should recognize that it“can be a good neighbor and trading partner with Ukraine even as Ukraine is also developing ties with Europe and other parts of the world.”.найбільшим торговельним партнером Швейцарії, до кінця поточного року,
Switzerland's biggest trade partner, by the end of this year, though he reiteratedсьогодні саме Євросоюз є нашим ключовим торговельним партнером, куди спрямовано 42,6% українського експорту товарів,
today the EU is our key trading partner, where 42.6% of Ukrainian exports of goods is directed,Вже впродовж двох років ФРН вважається основним європейським торговельним партнером України і третім у світі серед тих, хто надає нашій державі фінансову допомогу,
For two years already, Germany has been considered Ukraine's main European trade partner and the third in the world among those who provide financial support to our state,сьогодні саме Євросоюз є нашим ключовим торговельним партнером, куди спрямовано 42,6% відсотків українського експорту товарів,
today Europe is our key trading partner, the export to which makes 42.6% that is worth$ 20.2 billion",про що свідчить той факт, що ЄС є нині головним торговельним партнером Росії.
as demonstrated by the fact that the EU is by far Russia's largest trade partner.також розвитку українського бізнесу ЄС став найбільшим торговельним партнером України з 40% від загального обсягу торгівлі.
as well as the development of Ukrainian business, the EU has become Ukraine's largest trading partner with 40% of the total.Казахстану все одно залишився головним торговельним партнером нашої держави.
Kazakhstan still remained the country's main trade partner.її основним торговельним партнером- не менше, як на 80 відсотків із 2012 по 2016 роки.
its main trade partner, and Ukraine by no less than 80 percent from 2012-16.США залишаються основним торговельним партнером Венесуели(займають 40% у загальному обсязі венесуельського експорту
the US remains Venezuela's main trading partner(40% of the total Venezuelan exports and 26%- of its imports,експорту з Європейським союзом, який є найбільшим торговельним партнером України і з яким у неї є зона вільної торгівлі.
which already is Ukraine's largest trading partner and with which Ukraine now shares a free trade zone.Нашим клієнтам і торговельним партнерам пропонуємо.
Хто ж основні торговельні партнери України?
Who are South Africa's biggest trading partners?ЄС- торговельний партнер №1 для Росії.
Mexico is the No. 1 trading partner with New Mexico.Євросоюз посилює свою позицію як торговельний партнер номер один для України.
The EU is reinforcing its position as Ukraine's number one trading partner.
