ТОРГОВИМИ - переклад на Англійською

• trading
• shopping
• commercial
• retail
• sales
• the trade
• merchant
• brand

Приклади вживання Торговими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія планує повернути контроль над 11 торговими центрами в Донецькій області після врегулювання конфлікту на Сході України.
The company plans to regain control over its 11 shopping centres in Donetsk region after the settlement of the conflict in the east of Ukraine.

Насиченість Києва торговими площами, за словами аналітиків Colliers International,
Saturation of retail space in Kiev,

Абу-Дабі і Дубай відомі своїми архітектурними шедеврами, торговими центрами і розважальними комплексами,
Abu Dhabi and Dubai are known for their architectural masterpieces, shopping centers and entertainment complexes;

Спочатку США обклали торговими митами китайські товари на суму в 250 мільярдів доларів,
At first the USA imposed the sales duties on the Chinese goods for the sum of 250 billion dollars,

Протягом багатьох років нами накопичено багатий практичний досвід з торговими підприємствами та суб'єктами господарювання,
For many years we have accumulated a wealth of practical experience with commercial enterprises and business entities,

Співпраця з найбільшими торговими мережами країни та орієнтація на міжнародні стандарти якості продукції стимулює Компанію у впровадженні інноваційних рішень у виробничі процеси.
Cooperation with the major retail chains and orientation towards the international quality standards of products create incentives for the Company to implement innovative solutions in the production processes.

побудувати місто з будинками, торговими центрами і ресторанами.
build a city with houses, shopping centers and restaurants.

Вся продукція, що випускається продається по всьому світу під торговими назвами численних великих стоматологічних компаній
All products manufactured by us are sold worldwide under the trade names of numerous major dental companies

Житловий комплекс“Паркові вежі” з торговими та обслуговуючими приміщеннями
The residential complex“Park Tower” with sales and service facilities

Париж і Ер-Ріяд користуються тісними дипломатичними і торговими відносинами, які охоплюють енергетику,
Paris and Riyadh enjoy close diplomatic and commercial relations spanning energy,

Ми тісно співпрацюємо з усіма торговими мережами України й готові до нових ділових контактів.
At this point we work side by side with all retail networks in Ukraine and are open to new contacts.

розкішними торговими центрами та центрами, які перевершують футуристичні інформаційні
sumptuous shopping centers, and centers that excel in futuristic information

Компанія активно співпрацює з торговими мережами України з питаннь виробництва продукції під власними торговими марками.
The company actively cooperates with Ukrainian retail chains in terms of production under its own brands.

Будь ласка, проконсультуйтеся з місцевими торговими представниками або агентами компанії Huawei для отримання інформації про певні продукти та/або послуги.
Please consult with Huawei Marine's or Huawei's local sales representatives or agents for specific products and/or services information.

Гарантійний кредит- кредит, що надається одними промисловими і торговими підприємствами іншим під поручительство(гарантію)
Guaranteed Loan- credit provided by some industrial and commercial enterprises other surety(guarantee)

Оксіметолон це анаболічний стероїд часто продаються під під торговими назвами киснево 50,
Oxymetholone is an anabolic steroid often sold under under the trade names Oxy 50,

Традиційно, однією з найбільших статей доходів є мита за використання ліберійського прапора торговими судами інших держав.
Traditionally, one of the largest income items is duties on usage of Liberian flag by merchant ships of other countries.

Хоча насправді ми бачимо, що треба покращувати комунікацію між торговими відомствами наших країн
Although in reality we need to deepen collaboration between the trade ministries of the two countries

отримав сертифікат для співпраці з торговими мережами і серйозно готується до виходу на нові сегменти ринку.
He received a certificate for cooperation with retail chains and seriously preparing to enter new market segments.

Серед тих, хто перебував на борту, є близько 400 людей, урятованих італійськими військово-морськими та торговими кораблями перед тим, як вони потрапили на Aquarius.
Among those on board were 400 migrants rescued by the Italian navy and merchant vessels before being transferred to the Aquarius.