ТРАГЕДІЮ - переклад на Англійською

• tragedy
• tragedies

Приклади вживання Трагедію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді фарс напрочуд нагадує трагедію.
Sometimes it's hard to tell farce from tragedy.

пам'ятати про цю страшну трагедію.
be afraid of this terrible disaster.

Усі сприймають цю трагедію по-різному.
Everyone reacts to tragedy differently.

яка показує трагедію війни, страждання, які вона заподіює людям,
it reflects the tragedies of war and the pain it inflicts upon individuals,

яка показує трагедію війни, страждання, які вона заподіює людям,
showing the tragedies of war and the suffering it inflicts upon individuals,

Герніка»- одна з найвідоміших картин Пабло Пікассо, яка показує трагедію війни, страждання, які вона заподіює людям,
One of the most famous paintings by Pablo Picasso Guernica shows the tragedies of war and the suffering it causes people,

Мейзін додав, що світ досі практично нічого не знає навіть про таку масштабну трагедію, як Голодомор.
Mazin also said the world still knows almost nothing even about such large-scale tragedies as Holodomor(the Great Famine).

Софар- прийшли«втішити» його та обговорити трагедію, що з ним трапилася.
to discuss his crushing series of tragedies.

Різдвяні свята в Україні перервалися сумною звісткою про трагедію українського авіалайнеру в Ірані,
Ukraine's Christmas holidays were interrupted by the sad reports on the crash of the Ukrainian airliner in Iran,

Дон Маклін охрестив цю трагедію«Днем, коли померла музика».
Don McLean's song began the reference to the tragedy as"The Day the Music Died".

Сумно, якщо спецслужби Росії експлуатують подібну трагедію як привід для посилення свого впливу і контролю над населенням".
It's sad if Russia's intelligence services are exploiting such a tragedy as a pretext to strengthen their influence and control over the population.”.

Дивлячись на цю трагедію, хунта приступила до травня Конституційний референдум, перше голосування в Бірмі,
In spite of this drama, the Burmese government continued its recent political constitutional referendum in May,

Через трагедію моя донька стала набагато більше відома, ніж хтось міг очікувати.
Because of a tragedy, my daughter has become much more widely known than anyone expected.

Для моєї країни все це означає трагедію мільйонів переселенців
For my country all this is the tragedy of millions of displaced people

Новини за темою: Зеленський про трагедію Boeing 737: Очікуємо від Ірану покарання винних
Zelensky on Boeing 737 crash: We expect prosecution of those responsible

Нас примушували трагедію 1932-1933 років вирвати із життя»,- сказав Президент.
I am grateful for the clear position of your state to the tragedy of 1932-33s,” said the President.

Щоразу, коли ви переживаєте трагедію або певну подію, яку ви сприймаєте як негативну,
Every time you experience some sort of tragedy or have something happen that you perceive to be negative,

Оскільки ми не забуваємо цю трагедію, ми молимось за мільйони жертв, які показали велику силу і хоробрість.
As we remember this calamity, we pay respect to millions of victims who showed tremendous strength and courage.

Згадуючи цю трагедію, ми віддаємо шану мільйонам її жертв, які продемонстрували невимовну силу і мужність.
As we remember this calamity, we pay respect to millions of victims who showed tremendous strength and courage.

І чи зможе колись людство винайти слова, що змогли б описати наш спільний нестерпний біль через трагедію збитого«Боїнга-737»?
And can humanity ever invent words that can describe our common unbearable pain because of the tragedy of the downed Boeing-737?