ТРАНСФОРМАЦІЇ ТА - переклад на Англійською

• transformation and
• transforming and
• transformations and

Приклади вживання Трансформації та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підкреслити, що Україна уважно вивчає польській досвід трансформації та євроінтеграції і вдячна польським радникам за допомогу в питаннях імплементації Угоди про Асоціацію з ЄС;
Underline that Ukraine carefully studies Polish experience of transformation and eurointegration and is grateful to Polish advisers for assistance in the implementation of the Association Agreement with European Union;

На мою думку, це будуть професії на зіткненні трансформації та просторового планування.
From my point of view, new professions will emerge at the interface of transformation and spatial design.

створюють живу атмосферу трансформації та духовного зростання для кожного, хто бере в них участь.
creating a dynamic atmosphere of transformation and spiritual development for everyone who attends.

Його мистецький/кураторський інтерес спрямований на процеси трансформації та зміни постсоціалістичних суспільств після 1989 року.
His artistic/curatorial agenda is geared towards the processes of transformation and changes in post-socialist societies after 1989.

Ми щиро дякуємо Huawei за його важку роботу в трансформації та модернізації нового аеропорту.
We sincerely thank Huawei for its hard work in the transformation and upgrade of the new airport.

Особливо актуальні дос¬лідження в галузі Інтернет-економіки для України в умовах трансформації та інтеграції в світову економіку, зокрема в європейську.
Particularly relevant research in the field of Internet economy for Ukraine in the context of transformation and integration into the world economy, in particular in the European.

У 2012 році було започатковано програму“Молодь змінить Україну”, щоб допомогти країні пройти процес трансформації та перетворитися на ефективну країну.
In 2012‘Young Generation Will Change Ukraine' program was launched to help the country go through a process of transformation and become an effective country.

особливостей трансформації та поширення конфлікту на взаємовідносини між Росією
especially the transformation and expansion of the conflict in the relationship between Russia

А в інших випадках вона буде сприяти економічній трансформації та скороченню бідності,
At other times, they will propel economic transformation and poverty reduction,

Інституційні трансформації та їх вплив на інвестиційну привабливість аграрних підприємств/ Супрун О. М.// Економіка АПК.- 2015.-
Institutional transformations and their impact on the investment attractiveness of agrarian enterprises/ Suprun O.M.// Ekonomika APK.- 2015.-№

охороною навколишнього середовища, стала новою рушійною силою для трансформації та розвитку традиційної обробної промисловості.
environmental protection has become a new driving force for the transformation and development of the traditional manufacturing industry.

відзначаються незвичайністю вживання через відповідні семантичні трансформації та процеси детермінологізації.
characterized by unusual use through appropriate semantic transformations and processes of determinologisation.

та"> нової роздрібної торгівлі" стала керівництвом для трансформації та модернізації всієї галузі.
new retailing” has been the guidance for the transformation and upgrade of the whole industry.

демократичної трансформації та виконання і наближення до критеріїв
democratic transformation and fulfillment and approaching to the criteria

сприяння трансформації та модернізації традиційних галузей промисловості,
promoting the transformation and upgrading of traditional industries,

Такі управлінці активно й наполегливо готують свої компанії до цифрової трансформації та усвідомлюють свій обов'язок щодо підготовки працівників до роботи в майбутньому(51% порівнюючи з 41% всіх інших респондентів).
These executives are aggressively preparing their companies for digital transformation, and embrace their responsibilities to train their employees for the future of work 51 percent versus.

Компанія Oracle була названа лідером після аналізу можливостей по вилученню, трансформації та завантаженню даних(ETL)
Oracle was named a leader based on the extract, transform and load(ETL) capabilities in Oracle(r)

Місія Фонду- ділитися польським досвідом трансформації та демократизації з нашими міжнародними партнерами, особливо східними(зокрема, з України,
The mission of the Open Dialog Foundation is sharing Polish experience of transformation and democratic development with our partners from abroad,

Учасники приділять увагу останнім науковим дискусіям про історичнi обставини й специфіку трансформації та реорганізації модерних юрисдикцій i політичної географії задля розподілy контролю
The participants will focus on recent academic debate on historical circumstances and peculiarities of transformation and restructuring of modern jurisdictions and political geography for

визначення напрямів трансформації та групових особливостей розвинених країн
determine the directions of transformation and group features of the developed countries