МЕХАНІЗМ ТРАНСФОРМАЦІЇ - переклад на Англійською

• transformation mechanism

Приклади вживання Механізм трансформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більша частина з них має механізм трансформації, який дозволяє перетворити його в крісло або ліжко.
Most of them have a transformation mechanism that allows you to turn it into a chair or bed.

Такий механізм трансформації може бути не тільки механічним, але і електричним,
Such a transformation mechanism can be not only mechanical,

має механізм трансформації"Спартак".
has a transformation mechanism"Spartacus".

Погляньте уважно на диван Паріс, механізм трансформації Палас, перетворить зручний диван в затишне ліжко з великим спальним міс….
Look carefully at the sofa Paris with the transformation mechanism called Palace that turns a comfortable sofa into a comfortable be….

Механізм трансформації передбачає висунення вперед сидіння,
The mechanism of transformation involves moving forward the seats,

Механізм трансформації-«дельфін»- переміщення вперед
The mechanism of transformation-"Dolphin"- move forward

Механізм трансформації дивана"Єврокнижка" дозволяє легко перетворювати Бруно в просторе ліжко.
Mechanism of transformation of the sofa"Eurobook" makes it easy to turn Bruno into a spacious bed.

Пам'ятаєте старі«добрі» радянські дивани, в яких цей механізм трансформації був практично єдиним?
Remember the old“good” Soviet sofas in which the mechanism of transformation was practically the only one?

24/1 обладнані додатковим спальним місцем. Механізм трансформації- дельфін.
24/1 equipped with an extra bed. The mechanism of transformation- dolphin.

У більшості прямих диванів компанії BARVA MEBEL механізм трансформації«Тік-Так»- він схожий на«Єврокнижку», тільки нижня частина висувається не паралельно до
Most of the BARVA MEBEL straight sofas have the Tick Tack transformation mechanism- it is similar to the Eurobook,

вивчити механізм трансформації, вибравши найбільш зручний для особистого використання.
study the transformation mechanism, choosing the most convenient for personal use.

Меблі з шкіри, прошитої подвійним швом, коштує дорожче. Також, якісні дорогі меблі зазвичай мають механізм трансформації:«французьку розкладушку»
Also, high-quality expensive furniture usually has a mechanism of transformation: the«French cot»

що мають механізм трансформації«книжка», який дозволяє в розкладеному вигляді збільшити поверхню до 120 × 90 см; виробництва Росії.
equipped with an additional table top, having a“book” transformation mechanism, which allows to expand the surface up to 120× 90 cm in unfolded form; made in Russia.

що мають механізм трансформації«книжка», який дозволяє в розкладеному вигляді збільшити поверхню до 120 × 90 см; виробництва Росії.
completed with an additional table top, having a transformation mechanism“book”, which allows to expand the surface up to 120× 90 cm in the unfolded form; made in Russia.

Ще одним механізмом трансформації є"акордеон".
Another transformation mechanism is"accordion".

До моделей з іншими механізмами трансформації претензій у покупців немає.
For models with other mechanisms of transformation, buyers have no complaints.

Вони можуть оснащуватися різними механізмами трансформації.
They can be equipped with different mechanisms of transformation.

Даний механізм найбільш надійний серед всіх механізмів трансформації.
This mechanism is the most reliable among all the mechanisms of transformation.

Особливу увагу приділяємо механізмам трансформації.
We pay special attention to the mechanisms of transformation.

Завдяки механізму трансформації"Єврокнижка" диван має величезний ящик для білизни
Thanks to the"Eurobook" transformation mechanism, the sofa has a huge box for laundry