Приклади вживання Механізм захисту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Саме тому в усьому світі давно склався і ефективно функціонує механізм захисту вантажу- його страхування.
That's why in the world there is effectively functioning cargo protection mechanism- its insurance.Крім цього, асамблея звернулася з проханням до генерального секретаря ООН Антоніу Гуттеришу рекомендувати"міжнародний механізм захисту" для палестинських територій.
The resolution also called on U.N. Secretary-General António Guterres to recommend an“international protection mechanism” for the occupied Palestinian territory.Хороша річ полягає в тому, що тіло природним чином прокинутися, як механізм захисту, коли нерви були стиснуті занадто довго.
The good thing is that the body will naturally wake up as a protection mechanism when a nerve has been compressed too long.Механізм захисту платежів дозволяє фрілансеру вимагати авансовий платіж,
The payment protection mechanism allows freelancers to ask for an upfront payment,Якщо«Укргазбанк» так само поглинатиме активи проблемних організацій, який механізм захисту може запропонувати банкір?
In case Ukrgasbank also decides to absorb the assets of problematic organizations, what protection mechanism would the banker be able to offer?Вії частиною механізм захисту і працювати з повік, щоб заборонити введення очі частинки пилу та інші сторонні предмети.
The eyelashes are part of a protection mechanism and work with eyelids to prevent dust particles and other foreign objects from entering the eyes.Тобто, при дискримінації особи судовий механізм захисту є неефективним через недосконалу законодавчу базу.
This means that where a person has been discriminated against, the protection mechanisms are ineffective due to shortcomings in Механізм захисту хромосом від укорочення при кожному діленні був вперше передбачений в 1971 році Олексієм Матвійовичем Оловніковим;
The mechanism of protection Тобто механізм захисту від неправомірного оголошення підозри з'являється лише тоді, коли кримінальне провадження направлено в суд.
In other words, the mechanism of defense from the illegal notice На жаль, поки що чітких месиджів, що Україна має реальний та ефективний механізм захисту від дискримінації.
Unfortunately, there is no clear sign that Ukraine has a real and effective mechanism for protection against discrimination.психологічний механізм захисту, ідентифікація, катарсис, альтруїзм.
psychological mechanism of defense, identification, catharsis, altruism.Координатор проектів ОБСЄ в Україні запрошує на безкоштовний онлайн-курс"Європейський механізм захисту прав людини".
Координатор проектів ОБСЄ в Україні радий повідомити про можливість проходження безкоштовного онлайн-курсу“Європейський механізм захисту прав людини”.
Найчастіше, брехня- це механізм захисту, який використовується для уникнення проблем із законом чи владою.
Frequently, telling lie is a defense mechanism in order to prevent problems from the law or rules and authorities.Механізм захисту психіки буває ситуативний,
The mechanism of protection Найчастіше, брехня- це механізм захисту, який використовується для уникнення проблем із законом чи владою.
Most often, lying is a defense mechanism used to avoid trouble with the law, bosses or authority fugues.попросила вищого чиновника ООН Антоніо Гутерриша рекомендувати«міжнародний механізм захисту» для окупованій палестинській території.
asked UN chief Antonio Guterres to recommend an"international protection mechanism" for the occupied Palestinian territories.попросила вищого чиновника ООН Антоніо Гутерриша рекомендувати«міжнародний механізм захисту» для окупованій палестинській території.
asked U.N. chief Antonio Guterres to recommend an“international protection mechanism” for occupied Palestinian territory.Таким чином, важливим аспектом принципу є те, що механізм захисту, встановлений Конвенцією, є доповненням для національних систем, що захищають права людини див.
In this way, it is an important aspect попросила вищого чиновника ООН Антоніо Гутерриша рекомендувати«міжнародний механізм захисту» для окупованій палестинській території.
asked U.N. chief Antonio Guterres to recommend an“international protection mechanism” for the occupied Palestinian territory.
