Приклади вживання Трапитись Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
такі ситуації можуть трапитись з кожним.
Отже, вона знала, що все це мало трапитись.
So, she knew all this was gonna happen.Не дамо такому трапитись цього разу.
Ніколи не знаєш на 100%, що може трапитись.
Це найстрашніше, що могло трапитись зі мною.
This is the most terrible thing that could have happened to me.Тоді ще не було зрозуміло, що може трапитись в майбутньому.
We couldn't prove then what would happen in the future.Я відчував, що має трапитись щось надзвичайне.
I had a feeling something special would be happening.Яке ж лихо могло трапитись?
What the hell could have happened?Ніхто не міг прогнозувати, що таке може трапитись.
Nobody could predict this would happen.Перша реакція- неприйняття:«це не могло трапитись зі мною».
Обговоріть, що може трапитись, якщо.
Just think about what would happen if.Щось може з ним трапитись".
Something might have happened to him.”.Перша реакція- неприйняття:«це не могло трапитись зі мною».
The first stage Ніщо на світі не трапляється, доки хто не примусить це трапитись.
Nothing can Не знаю, що могло трапитись.
I don't know what might have happened.Я не кажу, що це може трапитись з Грою престолів.
I'm not saying it will happen by magic.Перша реакція- неприйняття:«це не могло трапитись зі мною».
Stage 1: Denial:“This can't be happening to me.”.І тоді Бог знає що може трапитись.
Then God knows what will happen.Перша реакція- неприйняття:«це не могло трапитись зі мною».
First people go into denial“This cannot be happening to me”.І я гадки не маю, що може трапитись наступні п‘ять років.
I can't imagine what will happen in the next five years.
