ТРЕБА ОТРИМАТИ - переклад на Англійською

• need to get
• need to obtain
• have to get
• you must obtain
• it is necessary to obtain

Приклади вживання Треба отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви ніколи не одні при зустрічі з нещастями життя, але вашим Наставникам треба отримати ваш запит про допомогу, оскільки інакше це могло піти проти ваших побажань.
You are never alone to face life's tribulations but your Guides need to receive your request for help, as otherwise it could go against your wishes.

Якщо виплата здійснюється через банківську установу, то аналогічну довідку треба отримати і там.
If payments are made by a bank then similar certificate has to be received there too.

Якщо ж господар землі планує поставити огороджувальний спорудження вище даного значення, то йому треба отримати дозвіл у архітектора.
If the owner of the land intends to put the protective structure above this value, then it is necessary to get permission from the architect.

Адже процес розмитнення може займати тривалий час, а вантаж треба отримати тут і зараз.
After all, the customs clearance process can take a long time, and cargoes need to be received here and now.

громадянамкраїн-не членів Євросоюзу, як правило, треба отримати дозвіл на право такого працевлаштування,
the citizens of non-EU member countries usually need to obtain work permit, and then apply for long-term visa

Перш ніж будувати будинок своїми силами, треба отримати дозвіл, намітити ділянку під будівництво,
Before you build a house on their own, you must obtain permission to identify land for construction,

Теоретично, араби можуть відновити роботу цього нафтопроводу, але для цього їм треба отримати згоду Сирії та Лівану,
Theoretically, Arabs can restore the work of the pipeline, but for this they need to obtain the consent of Syria

таке право треба отримати і мати документальне підтвердження своїх прав(Свідоцтво,
such a right is necessary to obtain and have relevant document(certificates,

загалом треба отримати сто балів.
in general, you need to get a hundred points.

Традиційно"виїзною візою" називається дозвіл, який іноземцю треба отримати для виїзду з чужої країни, якщо під час перебування в ній він загубив документи, на підставі яких він в'їжджав в цю країну і перебував у ній(наприклад, паспорт з візою).
Traditionally permission which needs to be received to the foreigner for departure from another's country if during stay in it it lost documents on the basis of which it drove to this country is called as"exit visa" and was in it(for example, the passport with the visa).

Треба отримати ще одну думку.
I need to have another opinion.

Нажаль спочатку вам треба отримати ключ.
But first you need to make the key.

Якщо їх немає, їх треба отримати.
If they have none, they get them.

І вам треба отримати лише 2 лицьових боки.
And you are going to have exactly 2 heads.

Що ж робити, якщо вам треба отримати більше енергії?
What would you do if you had more energy?

Але спочатку треба отримати дозволи органів, що відповідають за безпеку польотів.
Before it it will be necessary to get permissions of the bodies which are responsible for safety of flights.

відбуваєтья коли треба отримати кредит на житло?
what happens to get a housing loan?

По-перше, треба отримати копію образу Raspbian на сайті Raspberry Pi Foundation.
To start we need to download a copy of Raspbian from the Raspberry Pi Foundation website.

Звичайно, треба отримати точні тексти
Of course, we have to write quotes,

І нам треба отримати лише 3 лицьові боки,
And we want to have exactly three heads,