ТРИВАЛОМУ ЗАСТОСУВАННІ - переклад на Англійською

• prolonged use
• long-term use

Приклади вживання Тривалому застосуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

при цьому має мінімум побічних ефектів при тривалому застосуванні.
has fewer side effects during long-term use.

Досвід окремих користувачів та тестувальників показують, що навіть при більш тривалому застосуванні не відбувається жодних негативних ефектів, оскільки продукт природно застосовується правильно.
The experience of the individual users and testers show that no negative effects occur even with a longer use, as long as the product is used correctly.

ефекти женьшеню можуть зменшуватися при тривалому застосуванні.
suggesting that ginseng effects might decrease with extended use.

а також при тривалому застосуванні або змазуванні великих поверхонь:
as well as with prolonged use or lubrication of large surfaces:

При тривалому застосуванні знижує функціональну активність(десенситизация) бета-адренергічних
With prolonged use, the medicine reduces the functional activity of beta-adrenergic

особливо у високих дозах і при тривалому застосуванні, можуть привести до незначного ризику виникнення інфаркту міокарда або інсульту.
especially in high doses and with long-term use, can lead to an insignificant risk of myocardial infarction or stroke.

яка викликає закладеність носа і ринорею, але в більшості випадків вони ж при тривалому застосуванні самі викликають розвиток медикаментозного риніту.
causes nasal congestion and rhinorrhea, but in most cases they also cause the development of drug rhinitis with prolonged use.

важливо зауважити, що кислота в оцті може розмити вашу зубну емаль при тривалому застосуванні та може посилити випадки рефлюксу кислоти.
it's important to note that the acid in the vinegar may erode your tooth enamel with long-term use and could exacerbate cases of acid reflux.

У невеликих дозах і тривалому застосуванні сполуки натрію активізують секрецію,
In small doses and with prolonged use, sodium compounds activate secretion,

Тривале застосування Коензиму Q10 сприяє розгладженню зморшок.
Prolonged use of Coenzyme Q10 helps to smooth wrinkles.

Тривале застосування може викликати галюцинації
Prolonged use may cause hallucinations

Необхідно врахувати, що тривале застосування цього препарату може призвести до побічних ефектів.
Must be considered, that long-term use of this drug may lead to side effects.

Тривале застосування антибіотиків або інших сильнодіючих ліків.
Prolonged use of antibiotics or other potent drugs.

НПЗЗ не рекомендують до тривалого застосування із-за численних побічних ефектів.
NSAIDs is not recommended for long-term use because of numerous side effects.

Тривале застосування барбітуратів знижує ефективність парацетамолу;
Prolonged use of barbiturates reduces the effectiveness of paracetamol.

Тривале застосування лікарських препаратів.
Long-term use of drugs.

Тривалого застосування певних медикаментів(наприклад, антибіотиків);
Prolonged use of certain medications(eg, antibiotics);

Низька температура: тривале застосування при температурі мінус 240 градусів-80 градусів;
Low temperature: long-term use under temperature of minus 240 degrees -80 degrees;

Тривале застосування хіміотерапевтичних засобів призводить до появи лекарственноустойчивых форм мікобактерій туберкульозу.
Prolonged use of chemotherapy drugs leads to the appearance of drug-resistant forms of tuberculosis bacilli.

Також варто уникати тривалого застосування фторсодержащей пасти.
You should also avoid prolonged use of fluoride paste.