Приклади вживання При правильному застосуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Адже при правильному застосуванні він знижує ризик зараження жінки ВІЛом приблизно на 94-97% щоразу, коли вона має статевий акт.
When used correctly, it reduces a woman's risk of contracting HIV by around 94- 97 per cent each time she had sex.Ефективність цих ліків при правильному застосуванні- більш
The effectiveness Адже при правильному застосуванні він знижує ризик зараження жінки ВІЛом приблизно на 94-97% щоразу, коли вона має статевий акт.
When used correctly, it reduces a woman's risk of contracting HIV by around 94- 97% each time she had sex.При правильному застосуванні добавки можуть бути чудовим доповненням до вашого раціону,
When used correctly, supplements can be a great addition to your diet,При правильному застосуванні до живого самосвідомого організму SCP-158 видаляє з нього невідому речовину і переносить її через дозатор під пультом.
When used correctly upon a living organism that displays cognition, SCP-158 will remove an unknown substance and transfer it through the dispensing device beneath the console.непряму небезпеку, навіть при правильному застосуванні, але без спостереження лікаря;
even when used correctly, if utilised without medical supervision, or.При правильному застосуванні знань і техніки і використовувати при кожному статевому акті-жінок, чиї партнери використовували презервативи чоловічий досвід 2% на рік частоту настання вагітності.
With proper useand use at every act of intercoursewomen whose partners use male condoms experience a 2 per-year pregnancy rate.При правильному застосуванні презервативи є дуже ефективним контрацептивом,
When used correctly, condoms are a highly effective contraceptive,встановили, що при правильному застосуванні мазі або крему,
found that with the proper use of ointments or cream,Адже при правильному застосуванні він знижує ризик зараження жінки ВІЛом приблизно на 94-97% щоразу, коли вона має статевий акт.
When used correctly, it reduces a woman's risk of contracting HIV by around 94- 97 percent each time she had sex.При правильному застосуванні магазинні гвинтівки мали високий темп стрільби у порівнянні з іншою зброєю на полі битви.
When used correctly, the brass-receiver rifles had an exceptionally high rate of fire compared to any other weapon on the battlefield.За даними ВООЗ, при правильному застосуванні сильнодіючих знеболювальних засобів,
According to WHO, with the correct use of potent analgesics, При правильному застосуванні вони дають можливість підтримувати гарне здоров'я,
When used correctly, they promote good health, but При правильному застосуванні контрацептиву індекс Перля(кількість вагітностей на 100 жінок, які мають даним контрацептивом протягом року) становить менше 1.
When used correctly, Perl's index(the indicator reflecting the number of pregnancies in 100 women who Його чутливість становить 10 мМО/ мл, що при правильному застосуванні дозволяє виявити наявність вагітності вже з 7 дня після передбачуваного запліднення.
Its sensitivity is 10 mIU/ ml, which, when used correctly, can detect the presence of pregnancy from 7 days after the alleged fertilization.При правильному застосуванні технології стають акселератором зростання компанії,
When used right, technology becomes an accelerator of momentum,При правильному застосуванні презервативи є дуже ефективним контрацептивом,
When used correctly condoms are a highly effective form of contraception,Маски для сауни- ефективний засіб для боротьби за красу, який при правильному застосуванні дає просто фантастичні результати!
Masks for a sauna is an effective means in the struggle for beauty, which, when used correctly, gives fantastic results!на допомогу приходить озонатор, який здатний збагатити киснем повітря при правильному застосуванні.
which is able to enrich the air with oxygen when used correctly.Ефективність гормональної контрацепції можна оцінити в 95%, але тільки при правильному застосуванні.
Condoms can have an effectiveness rate of up to 95% in disease protection but only with correct use.
