WITH PROPER TREATMENT - переклад на Українською

• при правильному лікуванні
• при належному лікуванні
• при адекватному лікуванні
• при правильному лікування

Приклади вживання With proper treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

as they may indicate serious illnesses or problems that can be easily resolved with proper treatment.
вони можуть вказувати на важкі захворювання або проблеми, які легко усунути при правильному лікуванні.

begins initial decompensation, but with proper treatment process is reversible.
настає початкова декомпенсація, проте при правильному лікуванні процес ще звернемо.

Prolonged amnesia leads to a complete loss of memory and disorientation, but with proper treatment a patient can receive a full recovery.
Тривала амнезія призводить до повної втрати пам'яті і дезорієнтації, але при правильному лікуванні пацієнт може отримати повне одужання.

With proper treatment and support, many people are able to reduce their symptoms,
Завдяки правильному лікуванню, самостійній допомозі та підтримці багато людей здатні управляти своїми симптомами,

Keeping fish requires a responsible approach, and with proper treatment of their pets, they will bring many benefits.
Зміст рибок вимагає відповідального підходу, а при належному відношенні до своїх вихованців, вони принесуть багато користі.

In compliance with proper treatment, 30% of children bedwetting stopped,
При дотриманні правильного лікування у 30% дітей енурез припиняється,

contagious conditions for the period of infection and providing them with proper treatment;
на термін збереження інфекції та забезпеченню їхнього належного лікування;

you can control your symptoms with proper treatment, which usually consists of a combination of drugs
ви можете контролювати свої симптоми за допомогою правильного лікування, яке зазвичай складається з комбінації ліків

Generally, people ignore tics unless their symptoms make them feel really embarrassed, but with proper treatment, tics can be controlled.
Як правило, люди ігнорують тики, якщо їх симптоми примусити їх відчувати себе дуже ніяково, але з правильного лікування, тики можуть знаходитися під контролем.

With proper treatment, the diathesis does not leave consequences,
При правильному лікуванні діатез не залишає наслідків, і не небезпечний для дитини,

With proper treatment, which can only be selected
При правильному лікуванні, яке може підібрати і призначити тільки невролог,

With proper treatment, the disease has a very favorable prognosis,
При належному лікуванні хвороба має вельми сприятливий прогноз,

However, with proper treatment, or rather, upbringing,
Тим не менш, при правильному лікуванні, або, краще сказати,

With proper treatment, or rather, upbringing, including education of active movements,
Та все ж при правильному лікуванні в більшості випадків можна добитись значних успіхів,

With proper treatment, self-help, and support,
Завдяки правильному лікуванню, самостійній допомозі

wooden structures, even with proper treatment can last for no more than two or three decades.
дерев'яні конструкції навіть при належній обробці здатні прослужити не більше двох-трьох десятків років.

Extremely gorgeous Carpathians' nature, comfort, peace and smart developed infrastructure of“Carpatia” combined with proper treatment can guarantee great improvement of your health as well as will increase your physical and internal power and energy.
Надзвичайно гарна карпатська природа, комфорт, спокій та розвинута інфраструктура«Карпатії» у поєднанні з правильним лікуванням обов'язково покращать ваше здоров'я, додадуть сил та енергії.

With proper treatment the prognosis for patients with laryngeal cancer zero stage, the survival rate in the first five years is 96-100%,
За умови правильного лікування хворих прогноз при раку гортані нульовій стадії виживаність в перші п'ять років становить 96-100%. першої

With proper treatment, it will go soon.
При правильному лікуванні вона швидко проходить.

With proper treatment remission occurs within one year.
При правильному лікуванні вони зникнуть через рік.