Приклади вживання Триває в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Історія успіху серії Peugeot 2 триває в 2012 році випуском нового Peugeot 208.
Пошукові операції триває в цей час у районі, де, як вважається, з літаком було втрачено контакт",- сказав він в аеропорту Каїра.
Search operations are ongoing at this time for the airplane in the area where it Розповідь починається в північній бухті нефа і триває в регістрі над аркадами.
The narrative starts реакція триває в стійкому темпі щороку.
the response continues at a steady pace each year.становленням самосвідомості, триває в молодшому шкільному віці.
the formation of self-consciousness, continues at the early school age.Секретність, яка оточує роботу, як наприклад, яка все ще триває в Антарктиді, буде не в змозі підтримуватися занадто довго.
The secrecy surrounding work such as that still going on in the Antarctica will be unable to be maintained for much longer.духовний динамізм, викликаний святим помазанням, триває в часі.
the spiritual dynamism aroused by the holy unction is persevering in time.історія живопису- це безперервна ріка творчості, яка триває в XXI столітті.
the history of painting is an ongoing river of creativity, that continues into the 21st century.Уміння прислухатися до клієнта- яка починається з програми обслуговування Customer Care і триває в майстернях Fiat Professional- дозволяє оперативно реагувати на поточні потреби і передбачити майбутні.
The ability to listen to customers- which starts Здатність вислуховувати клієнтів- яка починається в Центрі обслуговування клієнтів і триває в майстернях Fiat Professional- дійсно не тільки дозволяє ефективно реагувати на поточні потреби, а й передбачити їх.
The ability to listen to Customers- which starts операцій припікання і триває в середньому 2 роки,
surgeries of cauterization and lasts in average 2 years,Уміння прислухатися до клієнта- яка починається з програми обслуговування Customer Care і триває в майстернях Fiat Professional- дозволяє оперативно реагувати на поточні потреби і передбачити майбутні.
The ability to listen to customers- which starts from Customer Care and continues in the Fiat Professional workshops- means being able to respond efficiently to current needs and plan ahead for those of the future.в розбудові стійких та">надійних громад у містах та селах", який триває в Нью-Йорку.
ефект після першої ін'єкції триває в середньому 7, 5 місяців.
the effect after the first injection lasts in average 7.5 months.Можливість слухати клієнтів, яка починається в Центрі обслуговування клієнтів і триває в майстернях Fiat Professional, означає здатність ефективно реагувати на поточні потреби, але також і передбачити їх.
The ability to listen to customers- which starts що нині триває в Вашингтоні.
currently held in Washington.Тур триває в 2009 з сесіями в Техасі, початок березня,
що починається в Центральній Азії, триває в Анатолії та Ірані,
the Oghuz Turkic people,[3] which starts out П'ятиразовий призер чемпіонатів світу з дзюдо українець Георгій Зантарая зупинився за крок від медалі у ваговій категорії до 66 кілограмів на чемпіонаті світу з дзюдо, що триває в Будапешті.
Five-time world Championships medalist різних вдач і таємної любові триває в незвичайному закладі Montecchi v Capuleti.
secret love affair continues in an unusual institution Montecchi v Capuleti.
