ТРИВОЖНИХ РОЗЛАДІВ - переклад на Англійською

• anxiety disorders

Приклади вживання Тривожних розладів Українська мовою та їх переклад на Англійською

є ключовим фактором при подоланні тривожних розладів, таких як ОКР.
a key factor in coping with anxiety disorders such as OCD.

Звітність у клінічних випробуваннях Дослідження ефективності антидепресантів другого покоління у лікуванні тривожних розладів- як переоцінюється ефективність SSRI в лікуванні тривоги.
Reporting Bias in Clinical Trials Investigating the Efficacy of Second-Generation Antidepressants in the Treatment of Anxiety Disorders- How effectiveness of SSRIs in treating anxiety has been overestimated.

значно підвищується ризик розвитку тривожних розладів, депресії, наркоманії або алкоголізму.
significantly increases the risk of anxiety disorders, depression, drug addiction or alcoholism.

Вона працює для генералізованого тривожного розладу(GAD), але, здається, не допомагає іншим типам тривожних розладів.
It works for generalized anxiety disorder(GAD), but doesn't seem to help other types of anxiety disorders.

Якщо агорафобія не лікувати, значно підвищується ризик розвитку тривожних розладів, депресії, наркоманії або алкоголізму.
If an agoraphobia not to treat, the risk of development of alarming frustration, depressions, drug addiction or alcoholism considerably increases.

Наприклад, люди, які піддаються впливу раннього життя, мають підвищений ризик розвитку депресії, тривожних розладів та інших захворювань, таких як ожиріння, і в середньому мають
For example, people exposed to early-life stress have a higher risk of developing depression, anxiety disorders and other diseases such as obesity,

На основі опитування Американської асоціації тривожних розладів, хоча лише 9% людей живуть з діагностованим тривожним розладом, 40% відчувають постійний стрес
A survey conducted by the Anxiety Disorders Association of America showed that while only 9% of individuals in the US are living with a diagnosed anxiety disorder,

У світі"існують хороші ліки від депресії, тривожних розладів і психозів, і рівень щастя у світі значно виріс би, якби вони були більш доступними",- йдеться на сайті Мережі.
Good, cost-effective treatments exist for depression, anxiety disorders and psychosis, and the happiness of the world would be greatly increased if they were more widely available,” the report said.

Когнітивно-поведінкова терапія(КПТ) є перевіреним засобом лікування клінічної депресії і тривожних розладів, а також може допомогти кожному, хто просто потребує допомоги у боротьбі з негативними думками.
Cognitive behavioral therapy(CBT) is a proven treatment for clinical depression and anxiety disorders, and it can also help anybody who simply needs to learn how to combat negative thoughts.

У світі"існують хороші ліки від депресії, тривожних розладів і психозів, і рівень щастя у світі значно виріс би, якби вони були більш доступними".
Good, cost-effective treatments exist for depression, anxiety disorders and psychosis, and the happiness of the world would be greatly increased if they were more widely available.”.

біологією»,- говорить Рой Перліс, заступник директора програми психіатричної генетики, настрою і тривожних розладів у Massachusetts General Hospital.
associate director of the psychiatric genetics program in mood and anxiety disorders at Massachusetts General Hospital.

Люди з тривожний розлад, три-п'ять разів більш імовірно, щоб піти до лікаря і шість разів більше шансів бути була госпіталізована психічних розладів, ніж ті, які не страждають від тривожних розладів.
People with an anxiety disorder are three to five times more likely to go to the doctor and six times more likely to be hospitalized for psychiatric disorders than those who do not suffer from anxiety disorders.

помітна ескалація тривожних розладів у цих самих країнах, можливо, мають не випадковий, а причинно-наслідковий зв'язок”,- робить припущення Уокер.
the marked escalation in anxiety disorders in these same countries is perhaps not coincidental, but causally related,” Walker said.

прийняття почуттів, звинувачення інших істотно відрізняються в емоційних схемах різних типів тривожних розладів.
blaming others in emotional schemas are significantly different in different types of anxiety disorders.

Ефективність засобу Еліцея при соціально тривожному розладі не досліджували серед пацієнтів літнього віку.
The efficacy of Laira in social anxiety disorder has not been studied in elderly patients.

При тривожних розладах ситуації сприймаються як більш небезпечні, ніж вони є насправді.
With anxiety disorders, situations are perceived as more dangerous than they really are.

Когнітивно-поведінкова терапія при генералізованому тривожному розладі.
Сognitive-behavioral therapy in generalized anxiety disorder.

Деякі люди з тривожними розладами можуть звинувачувати себе.
Some people with anxiety disorders might blame themselves.

Хтось, хто може мати справу з тривожним розладом повинні.
Someone who might be dealing with an anxiety disorder should.

Багато людей з тривожними розладами також страждають від депресії в якийсь момент.
Many people with anxiety disorders can also suffer from depression at some point.