ТРИМАЮЧИ - переклад на Англійською

• holding
• keeping
• held
• keep
• hold

Приклади вживання Тримаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тримаючи голову прямо, потрібно опустити вниз куточки губ, напружуючи м'язи щік і шиї.
Keeping your head up, need to fold down the corners of her mouth, straining the muscles of the cheeks and neck.

Тримаючи хороший баланс усіх поживних речовин, їх тіло потребує функції належним чином,
By keeping a good balance of all the nutrients their body needs to function properly, they will be

Вона почала тримаючи його все більше і більше протягом дня, як вона стає старше?
Starting to have to maintain it more and more as it gets older?

Грузин плаче, тримаючи тіло свого родича після бомбардування в Горі,
A Georgian man cries as he holds the body of his relative after a bombardment in Gori,

Тримаючи різні ручні лінзи перед очима,
By holding different handheld lenses in front of your eye,

Тримаючи свій гнів на відстані,
By keeping your anger at bay,

Він також пробував писати, тримаючи таблички й аркуші під підголівком у своїй постелі,
He also tried to write, and used to keep tablets and blanks in bed under his pillow,

Тримаючи продовольчу блокаду в містах,
By keeping the food blockade in place,

Тримаючи цю думку в голові, я швидко заснув
Having had this thought I promptly fell asleep

Тримаючи вантаж поруч з будинком,
By holding cargo near your home,

Тримаючи свої помилки на безпечній відстані,
By keeping their mistakes at a safe distance,

Тримаючи свої помилки на безпечній відстані,
By keeping their mistakes at a safe distance,

живіт або тримаючи плече високого,
tummy, or holding your shoulder high,

ми вас дуже заохочуємо, тримаючи вашу мету перед вами.
we give you very encouragement to keep your goal in front of you.

Один комплект залиши вдома, другий- візьми з собою, тримаючи в іншому місці, аніж оригінали.
Leave one at home and take one with you, storing it in a different location than the original.

Ви пам'ятаєте, як я називаю це?»- запитує вона, тримаючи велику скляну колбу.
Do you remember what I call this?” she asks holding up a large glass test tube.

Успіх- це сходи, на які неможливо піднятися, тримаючи руки в кишенях.
Success is a ladder which cannot be climbed with your hands in your pockets.

Таміла Ташева, Алім Алієв і Севгіль Мусаєва були активістами Революції Гідності 2013- 2014 року, постійно тримаючи кримськотатарський прапор піднесеним.
Tamila Tasheva, Alim Aliev, and Sevgil Musaieva were activists of the Revolution of Dignity in 2013-2014, and they kept the Crimean Tatar flag constantly visible.

Відварити у підсоленому окропі протягом 5-7 хвилин, тримаючи текстуру«il dente»;
Boil in salted water for 5-7 minutes, maintaining the il dente texture.

отримати розірвав, тримаючи вимір без будь-якої допомоги.
become ripped while maintaining size without some help.