BY KEEPING - переклад на Українською

• зберігаючи
• тримаючи
• дотримуючись
• за рахунок збереження
• шляхом утримання
• шляхом ведення

Приклади вживання By keeping Англійська мовою та їх переклад на Українською

By keeping doses moderate,
Підтримуючи дозах помірний,

Only by keeping in Kiev and Kamenetz-Podolsk two new Ukrainian government universities Ukrainian State asyhnuvav 403 thousand rubles. In addition.
Тільки на утримання в Києві і Кам'янці-Подільському двох нових українських університетів уряд Української держави асигнував 403 тис. крб.

This tool basically works by keeping patch sets(that is,
Робота цього інструменту базується на збереженні наборів патчів(це різниця між файлами)

By keeping you from looking actually at your behaviour
Захищаючи вас від сумління щодо своєї поведінки

This tool basically works by keeping patch sets(that is,
Робота цього інструменту базується на збереженні наборів патчів(це різниця між файлами)

Man acquires a sense of adoption in Christ in his life by keeping the Divine commandments.
Почуття прийняття Христа людина отримує у своєму житті за допомогою дотримання Божественних заповідей.

rising living standards for Canadians by keeping inflation low,
поліпшенню стандарту життя канадців шляхом збереження низької, стійкої

rising living standards for Canadians by keeping inflation low,
поліпшенню стандарту життя канадців шляхом збереження низької, стійкої

A man cannot be justified by receiving the Law, but by keeping the Law.
Людина не може бути виправдана через отримання закону, а через дотримання закону.

But you also need to remember that 60% of deaths from heart problems can be prevented by keeping a healthy lifestyle.
Але ви також маєте пам'ятати, що 60% смертей від серцевих проблем можна запобігти шляхом підтримання здорового способу життя.

Its purpose is to confuse evil spirits by keeping the real name of the child from them.
Мета цього таємного імені- заплутати надприродних духів, захищаючи від них реальну особистість дитини.

By keeping data and instructions local to the"partition" of CPU which is processing them,
Зберігаючи локальні дані і інструкції для«розділу» процесора, який їх обробляє,

By keeping the form simple
Дотримуючись простого формату

By keeping their municipalities in exile,
Зберігаючи свої муніципалітети у вигнанні,

Whether it's reducing costs by keeping property ownership
Незалежно від того, чи зменшуються витрати за рахунок збереження права власності

By keeping the GPU core sufficiently cool,
Зберігаючи ядро графічного процесора в достатній мірі,

for example by keeping lists of recognised certification bodies,
наприклад, шляхом ведення переліків визнаних органів із сертифікації

Be it reducing costs by keeping property ownership
Незалежно від того, чи зменшуються витрати за рахунок збереження права власності

By keeping your password secret,
Зберігаючи пароль у таємниці

By keeping search for extraterrestrial signals in the past 50 years,
Ведучи пошук позаземних сигналів протягом останніх 50 років,