Приклади вживання Турецьких лір Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У ході цього візиту буде підписана угода, за якою турецька сторона надасть фінансову допомогу у розмірі 200 млн турецьких лір(близько 50 млн доларів США- ред.)
During this visit, an agreement will be signed according to which Turkey will provide 200 million Turkish lira(around $50 million) in financial assistanceУ листопаді 2005 року дві панамські фірми- Dilsan Investment SA і Colville Group SA за 8, 85 мільйона турецьких лір(6, 6 мільйона доларів) набувають Cenay Iletisim.
In November 2005, two Panamanian companies-- Dilsan Investment SA and Colville Group SA-- bought Cenay Iletisim for 8.85 million Turkish liras(US$ 6.6 million).запропонувало винагороду в розмірі 42 млн турецьких лір($14 млн)
offered rewards of more than 42 million Turkish liras(more than $14 million)При реалізації проекту зі створення національного супутника вартістю в майже 600 мільйонів турецьких лір(приблизно 170 мільйонів доларів США)
When the project for the creation of value of the national satellite in almost 600 million Turkish liras(about 170 millions of US dollars)ділянки для розміщення ферм, збільшений розмір кредитування з 5 до 10 млн. турецьких лір, а також знижено ПДВ з 8% до 1% для стимулювання внутрішнього споживання(середнє споживання риби в Туреччині становить близько 8 кг на 1 людину в рік. В Україні 14 кг,
the amount of lending was increased from 5 to 10 million Turkish liras, and VAT was reduced from 8% to 1% to stimulate domestic consumption(average fish consumption in Turkey is about 8 kg per 1 person per year.Турецьких лірах.
Turkish lira.Турецької лір.
The Turkish Lira.Турецька ліра(TRY).
Turkish liras(TRY).Турецьких лірах Компанія Corelux.
Turkish Lira Corelux.доларах або турецьких лірах.
Euros or Turkish Lira.Всі операції повинні проводитися в турецьких лірах.
All tours should be paid for in Turkish Lira.доларах США або турецьких лірах.
U.S. dollars or Turkish lira.Знецінюючись, турецька ліра потягла за собою й інші валюти.
The depreciating Turkish lira has pulled for itself and other currencies.Турецької ліри.
The Turkish Lira.Турецькою лірою.
The Turkish Lira.Нова турецька ліра була введена в обіг 1 січня 2005.
New Turkish Lira and New Coins were put into circulation on January 1, 2005.Всі договори будуть переведені в національну грошову одиницю- турецьку ліру.
All contracts will be transferred to national monetary unit- Turkish lira.І не забуваємо про девальвацію турецької ліри.
They are also citing the devaluation of the Turkish lira.Грошова одиниця у державі називається турецькою лірою.
The currency used in the country is called the Turkish Lira.США канадським доларом турецькою лірою.
The US Dollar Canadian Dollar Turkish Lira.
