ТУРЕЦЬКИХ ГРОМАДЯН - переклад на Англійською

• turkish citizens
• turkish nationals
• of the turkish people

Приклади вживання Турецьких громадян Українська мовою та їх переклад на Англійською

Брюссель не стримає свою обіцянку і не введе для турецьких громадян безвізовий режим.
will not enter for Turkish citizens visa-free regime.

Німецький уряд та його сили безпеки несуть головну відповідальність за безпеку турецьких громадян та інших мусульман, які проживають у Німеччині",- сказав Боздаг.
The German government and its security forces have primary responsibility for the safety of Turkish citizens and other Muslims living in Germany,” Turkey's deputy prime minister, Bekir Bozdag, said.

також участь тисяч турецьких громадян у таких терористичних угрупованнях як«Джабхат ан-Нусра»,«Хізб ат-Тахрір»,
as well as participation of thousands of Turkish citizens in such terrorist groups as“Jabhat al-Nusra”,“Hizb ut-Tahrir”,

також участь тисяч турецьких громадян у терористичних угрупованнях ІДІЛ,«Фронт ан-Нусра»
participation of thousands of Turkish citizens in the IS terrorist groups,

Мільйони турецьких громадян, які б тікали від насильства,
Millions of Turkish citizens fleeing violence,

обмежила трудову діяльність турецьких громадян в Росії.
limits the employment activities of Turkish citizens in Russia.

Указ знімає обмеження на наймання турецьких громадян і роботу турецьких фірм в РФ, а також розширює список категорій турецьких громадян, які мають право на безвізовий в'їзд.
The decree removes restrictions on the recruitment of Turkish citizens and Turkish firms in Russia, and also extends the list of categories of Turkish citizens who are entitled to visa-free entry to Russia.

також утриматись від участі турецьких громадян у їхньому моніторингу на тимчасово окупованому півострові.
as well as to refrain from the participation of Turkish citizens in their monitoring on the temporarily occupied peninsula.

загибель турецьких громадян від обстрілів турецької території сирійськими військами в ході бойових дій проти повстанців)
the death of Turkish citizens from artillery fire of the Turkish territory by the Syrian troops in the course of their fighting actions against rebels)

соціологічні опитування демонструють, що чимало турецьких громадян як і колись вбачають в особі армії
as shown by opinion polls, many Turkish citizens still see the Army

обмеження прав і свобод турецьких громадян може обернутися для Туреччини затяжною політичною кризою,
restricting the rights and freedoms of Turkish citizens may result in Turkey's protracted political crisis,

При цьому постраждали не лише турецькі громадяни.
This is not caused by just Turkish citizens.

став натуралізованим турецьким громадянином.
became a naturalized Turkish citizen.

Турецькі громадяни в шістьох європейських столицях почали голосувати на референдумі,
Turkish citizens in six European countries have started to vote in a referendum,

Надання турецьким громадянам права безвізового в'їзду в Європу є частиною укладеного в березні угоди по біженцям.
Granting Turkish citizens the right of visa-free entry to Europe is part of the prisoner in March, agreement on refugees.

Туркменістан і Азербайджан вважаються турецькі громадяни та сплачувати внески відповідно до їхнього громадянства.
Azerbaijan are considered to be Turkish nationals and pay fees according to their citizenship.

Я рекомендую моїм співвітчизникам турецьким громадянам скористатися цією щедрою можливістю приїхати вивчати комп'ютерні науки в MUM,
I recommend that my fellow Turkish citizens take this generous opportunity to come study Computer Science at MUM,

В даний час дві турецькі громадяни продовжують свою освіту в IV курсі спеціальності…[-].
Currently, two Turkish citizens continue their education in the IV course of this specialty.

Якщо образа Турецькості скоєна турецьким громадянином за кордоном, покарання збільшується на одну третину.
If the insult of Turkishness occur in a foreign country by a Turkish citizen the punishment increased by one third.

Турецькі громадяни, які досягли вісімнадцятирічного віку, мають право обирати
Turkmen citizens who have reached the age of 18 have the right to elect