ТУТ ПОЧИНАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• here begins
• starts here
• so begins

Приклади вживання Тут починається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут починається процедура ідентифікації особи клієнта,
Here begins the customer's identification process,

Щоранку тут починається як завжди- хлопчики й дівчатка йдуть в школу,
Every morning starts here as usual-boys and girls go to school,

Тут починається територія екопарку Картал,
Here begins the territory of the ecological park Kartal,

Якщо ви помістіть саме такий запис, то браузер подумає, що тут починається таблиця, і що це не просто текст.
If you put just such a record, the browser will think that the table starts here, and that this is not just text.

Саме тут починається ранок для кожного члена сім'ї
Here begins the morning for each family member,

підтверджує, що саме тут починається великий водойму.
confirms that it is here begins the great pond.

а наприкінці вересня тут починається грандіозний фестиваль Октоберфест- найбільше в світі свято пива.
in the end of September, here begins the grand Oktoberfest- the largest beer festival in the world.

Тут починається найважчий етап: формально оцінити ймовірність скидання нафтопродуктів з того чи іншого судна можна, просто проаналізувавши дані з його навігаційного обладнання.
The most difficult stage begins here: it is possible to formally assess the probability of a drop in oil products from a particular vessel simply by analyzing data from its navigation equipment.

Робочий тиждень тут починається в суботу, а вихідні- друга половина четверга
The workweek begins here on Saturday, and the weekend is in the second half of Thursday

У період з червня по вересень місяці тут починається воістину паломництво мандрівників з усіх кінців планети.
Between June and September, the pilgrimage of travelers from all over the world begins here.

Тут починається краса- Ви також можете освіжити,
Beauty begins here- You can also refresh,

Бійці підходять до лісу- але тут починається літаковий наліт,
Fighters approach the forest- but then begins the air raid,

З цього часу тут починається будівництво кам'яних стін
Since that time, there begins construction of stone walls

І тут починається: бухгалтерія каже одне, юристи- інше,
And here it begins: the accounting department says one thing,

коли ми контролюємо абсолютно все, але не розуміючи, що тут починається наша внутрішня Голгофа.
we control absolutely everything, but without realizing that our own internal calvary begins there.

Найкоротший день тут починається о 8. 00 і закінчується о 16. 45,
The shortest day here starts at 8:00 and ends at 16.45,

Афіни: тут починалась Історія.
Lucania: the story starts here.

Пам'ятайте, про що ми говоримо тут, починається бізнес.
Remember, what we're ultimately talking about here is starting a business.

Ось тут починався розподіл.
The outbreak started here.

І тут починаються суперечності.
And already from here begins the contradiction.