ЧАСТО ПОЧИНАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• often starts
• often begins
• often start
• frequently starts

Приклади вживання Часто починається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця загальна картина часто починається починається тоді, коли партнери як тільки з середньої школи або коледжу.
This coarse pattern often begins begins when the partners both are just out of high school or college.

ОА- найпоширеніше захворювання суглобів, часто починається у віці 40- 50 років
The condition is a slow development disease, often starts in the 40s and 50s

діагностика панкреатиту часто починається з аналізу історії хвороби
diagnosis of pancreatitis often begins with a medical history review

Подолання перешкод для приготування їжі в домашніх умовах часто починається з зміни способу перегляду страви
Overcoming obstacles to cooking at home often starts with changing the way you view meal preparation

Агресивна поведінка часто починається зі словесних погроз
Violent behaviour often begins with verbal threats

Заїкання у дітей часто починається в дошкільному віці,
Stuttering in children often starts during the preschool years,

Найбільш часто починається в дитинстві чи в підлітковому віці,
It most often begins in childhood or adolescence,

депресія у підлітків часто починається зовсім інакше, ніж ці класичні симптоми.
depression in adolescents often starts very differently than these classic symptoms.

Він часто починається з року заснування,
It often begins with a foundation year,

І це часто починається з найпершої речі, яку ви вирішуєте вкласти у свій мозок.
And this often begins with the very first thing that you decide to put in your brain.

Знайомство з міцними напоями дуже часто починається в ранньому підлітковому віці,
Acquaintance with strong drinks very often begins in early adolescence,

Захворювання часто починається з рук, ніг
The disease frequently begins in your hands, feet

Воно часто починається в дитинстві або підлітковому віці,
It usually starts in childhood or adolescence,

Для таких клієнтів спроби зберегти в таємниці борг часто починається на ранніх етапах стосунків, коли хтось один з пари має кредитну картку,
For these clients, the trend to keep secret debt often starts early on in the relationship where one has a credit card outside the relationship

Підготовка до весілля часто починається за 2-3 місяці,
Preparation for the wedding often begins in 2-3 months,

Вона часто починається з таких симптомів, як пропасниця,
It often starts with symptoms such as a fever,

Хоча екзема, або«атопічний дерматит», часто починається в дитинстві, нове дослідження показало,
Although eczema, or“atopic dermatitis,” often begins during childhood, the new study

Процес творчого мислення в будь-якій області людських зусиль часто починається з того, що може бути названо«раціональним чином», який являє собою результат серйозного попереднього дослідження, рефлективно мислення і спостереження.
The process of creative thinking in any field of human endeavor often starts with what may be called a"rational vision," itself a result of considerable previous study, reflective thinking, and observation.

Процес творчого мислення в будь-якій області людських прагнень часто починається з того, що можна було б назвати«раціональним передбаченням», що є результатом певної попередньої стадії вивчення,
The process of creative thinking in any field of human endeavor often starts with what may be called a"rational vision," itself a result of considerable previous study,

незалежненько від пори року, і часто починається зовсім раптово.
regardless of the time of year, and often starts quite suddenly.