УДАРНІ ХВИЛІ - переклад на Англійською

• shock waves
• shockwaves
• shock wave

Приклади вживання Ударні хвилі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фантастичні світлові смуги і стрілоподібні деталі дозволяють припустити, що потужне випромінювання і ударні хвилі від масивних зірок NGC 602 руйнують навколишні пилові хмари і викликають поширення хвилі зореутворення, що рухається від центру скупчення.
Fantastic glowing strip and swept details suggest that powerful radiation and shock waves from the massive stars of NGC 602 destroy the surrounding dust clouds and cause the spreading wave of star formation, moving from the center of the cluster.

Після того, як ударні хвилі пройшли більше ніж десять світлових років,
Once the shockwaves travel more than about 10 light-years,

виробляючиV-подібні ударні хвилі в іоносфері планети.
producing a V-shaped shock wave in the ionosphere of the planet.

Сонячні системи народжуються, коли ударні хвилі від зоряних вітрів та інших прилеглих наднових стискаються
Solar systems are born when shock waves from stellar winds

недооцінені події", що б відправити ударні хвилі через фінансові ринки, якщо вони будуть мати місце.
underappreciated events” that could send shockwaves across financial markets if they were to occur.

Насправді ж, ті ударні хвилі, які використовують з лікувальною метою в медицині,
In fact, those shock waves, which are used for therapeutic purposes in medicine,

його дочки в Британії направило ударні хвилі по всьому світу.
his daughter in Britain sent shockwaves around the globe.

стрілоподібні деталі дозволяють припустити, що потужне випромінювання і ударні хвилі від масивних зірок NGC 602 руйнують навколишні пилові хмари і викликають поширення хвилі зореутворення,
swept back shapes strongly suggest that energetic radiation and shock waves from NGC 602's massive young stars have eroded the dusty material

стрілоподібні деталі дозволяють припустити, що потужне випромінювання і ударні хвилі від масивних зірок NGC 602 руйнують навколишні пилові хмари і викликають поширення хвилі зореутворення,
dust strongly suggest that energetic radiation and shock waves from NGC 602's massive young stars are eroding that material and are triggering a

стрілоподібні деталі дозволяють припустити, що потужне випромінювання і ударні хвилі від масивних зірок NGC 602 руйнують навколишні пилові хмари і викликають поширення хвилі зореутворення,
swept back shapes strongly suggest that energetic radiation and shock waves from NGC 602's massive young stars have eroded the dusty material

диференціації високого тиску, ударні хвилі та рідкі струмені.
high pressure differentials, shock waves and liquid jets.

у тому числі ударні хвилі і тиску.
including shock waves and pressure waves..

посилаючи ударні хвилі по всій фінансовій галузі
sending shock waves through the industry and the investor community-

Ударні хвилі від скандалу з“дизельгейтом” все ще відчуваються автомобільною промисловістю, оскільки материнська компанія Mercedes-Benz
THE SHOCKWAVES from the“dieselgate” scandal are still being felt by the car industry,

а також ударні хвилі та наслідки рідких струменів.
as well as shock waves and resulting liquid jets.

Деякі астрономи припускають, що ударні хвилі, що поширюються в газі можуть його іонізувати,[2]
Some astronomers have suggested that shock waves propagating through the gas may ionize the gas,[2]

Швидкі і повільні ударні хвилі в М. р. відрізняються від звичайних ударних хвиль тим,
Fast and slow shock waves in magnetohydrodynamics differ from ordinary shock waves in that,

також міхуром власності що постійно розширюється, викликає побоювання для економістів в тому, що Китай може неминуче здійснити жорстку посадку і відправити ударні хвилі через світові фінансові ринки»,- пишуть Рід
as well as an ever-expanding property bubble fuelled fears for economists that China could inevitably make a hard landing and send shockwaves through the world's financial markets," Reid

можуть при зіткненні з Сонцем згенерувати космічні ударні хвилі, досить великі, щоб викликати глобальний електромагнітний Армагеддон.
can in a collision with the Sun to generate cosmic shock wave big enough to cause global electromagnetic Armageddon.

перетворюючи її кінетичну енергію в руйнівні ударні хвилі і тепло. Інші типи кінетичної зброї пришвидшується з часом ракетним двигуном або за допомогою гравітації.
converting their kinetic energy into destructive shock waves and heat. Other types of kinetic weapons are accelerated over time by a rocket engine, or by gravity.