УЗГОДЖЕНОГО - переклад на Англійською

• agreed
• coordinated
• coherent
• negotiated
• consistent
• harmonized
• agreed-upon
• harmonised
• concerted

Приклади вживання Узгодженого Українська мовою та їх переклад на Англійською

які відіграють ключову роль у забезпеченні узгодженого законодавчого процесу на рівні уряду та парламенту.
which play key role in ensuring coherent legislative process at government and parliament levels.

n за допомогою узгодженого оборотного протоколу, відомого як схеми доповнення.
smaller than n{\displaystyle n} by using an agreed-upon reversible protocol known as a padding scheme.

Бреттон-Вудська система була першим прикладом цілком узгодженого грошового порядку, призначеного для регулювання грошових відносин між незалежними державами.
The Bretton Woods system was the first example of a fully negotiated monetary order intended to govern monetary relations among independent states.

Червня 1987 87/372/ЄEC ДИРЕКТИВА Про смуги частот, які зарезервовано для узгодженого введення суспільного пан-європейського мобільного цифрового наземного зв'язку у Співтоваристві.
Amending Council Directive 87/372/EEC on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community Active.

наші методи розроблені для забезпечення глобального узгодженого рівня захисту особистої інформації в усьому світі.
our practices are designed to provide a globally consistent level of protection for Personal Information all over the world.

конкурентних ринків у всьому світі за допомогою використання загальних стандартів та узгодженого спектру.
competitive markets worldwide through the use of open standards and harmonised spectrum.

будівництво комплексного та узгодженого Італійський національний кібернетичної оборони
building an integrated and coherent Italian national cyber defense

ДИРЕКТИВА Про смуги частот, які зарезервовано для узгодженого введення суспільного пан-європейського мобільного цифрового наземного зв'язку у Співтоваристві.
1987 on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public panEuropean cellular digital land-based mobile communications in the Community.

Ми мали можливість розробити модель справедливого, узгодженого обміну додатковою цінністю в рамках компанії.
We had the opportunity to develop a model of equitable, negotiated sharing of added value within the company.

Червня 1991 91/287/ЄЕС ДИРЕКТИВА Про смугу частот, яка має бути визначена для узгодженого представлення у Співтоваристві цифрових європейських бездротових телекомунікацій(DECT).
Council Directive 91/287/EEC of 3 June 1991 on the frequency band to be designated for the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications(DECT) into the Community.

виступаємо проти недавнього підвищення зарплат, узгодженого з нашими медичними федераціями»,- говориться в листі.
oppose the recent salary increases negotiated by our medical federations,' the letter says.

радянські війська підійшли раніше узгодженого зупинки лінії уздовж Ельба
Soviet forces neared previously negotiated stop lines along the Elbe

Своєчасність інформації означає її надходження не пізніше заздалегідь призначеного моменту часу, узгодженого з часом рішення поставленої задачі.
Timeliness of information means its availability in advance not later than the assigned moment of time, coordinated with the time of solution of the objective.

виступаємо проти недавнього підвищення зарплат, узгодженого з нашими медичними федераціями»,- говориться в листі.
oppose the recent salary increases negotiated by our medical federations," the petition reads.

Червня 1987 87/372/ЄEC ДИРЕКТИВА Про смуги частот, які зарезервовано для узгодженого введення суспільного пан-європейського мобільного цифрового наземного зв'язку у Співтоваристві.
Council Directive 87/372/EEC of 25 June 1987 on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community.

вікна затемнюються під час нічних годин відповідно до узгодженого універсального часу.
windows are darkened during the night hours of Coordinated Universal Time.

Починаючи з 1996 року не було узгодженого погляду на визначення«психологічного насильства».
As of 1996, there were"no consensus views about the definition of emotional abuse.".

Компанія має можливість виробництва технологічного устаткування будь-якого рівня складності, згідно узгодженого технічного завдання
The company is able to produce technological equipment with high level of complexity, according to the agreed technical requirement

Забезпечення адекватного захисту неповносправних осіб під час гуманітарних криз вимагає добре узгодженого і застосованого стратегічного підходу до прийняття рішень на місцях.
Ensuring the adequate protection of people with disabilities in humanitarian crises requires a well-integrated and implemented policy approach to drive field-based solutions.

Капіталізація банку підтримується на помірному рівні, враховуючи наявність узгодженого з НБУ графіку покращення капіталізації.
The bank's capitalization is maintained at a moderate level, taking into account the available schedule of capitalization improvement, which was agreed with the NBU.