Приклади вживання Was agreed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But it's not clear really what was agreed.
Однак, зовсім не ясно, якої угоди було досягнуто.The proposal was agreed in 2009 among the members of this society,
As a result of the talks, a partnership with major Polish railway operators and logistics partners was agreed.
В результаті переговорів домовилися про партнерство з великими польськими залізничними операторами та логістичними партнерами.What is important for us and what was agreed during my visit was that there would be the creation of an anticorruption entity that satisfied key principles; that would be efficient and effective.
Що для нас важливо і що було погоджено під час мого візиту- це створення такої антикорупційної структури, яка This was agreed at a meeting with Vice President Joseph Biden,” wrote Poroshenko on his page in Facebook.
Про це домовилися на зустрічі з віце-президентом Джозефом Байденом",- написав він у Facebook.The relevant Government Order was agreed upon during the meeting of the Cabinet of Ministers of Ukraine,
Відповідне Розпорядження Уряду було погоджено під час засідання Кабінету міністрів України,Investment blueprint and roadmap was agreed with the Japanese government,
Інвестиційний план«Дорожня карта» була узгоджена з урядом Японії,It was suspected that everything was agreed between his wife and Mykola on his departure abroad with his new sweetheart.
Існували підозри, що між дружиною та Миколою все було узгоджено з приводу його від'їзду за кордон разом із новою коханою.A review of the Triton treaty was agreed upon, but with no guarantee it will be altered to Italy's satisfaction.
Угоду про«Тритон» домовилися переглянути, але без гарантії, що її змінять під вимоги Італії.Iran will not renegotiate what was agreed years ago and has been implemented,” Zarif said.
Іран не стане повторно вести переговори щодо того, про що було домовлено кілька років тому і що the European Games was agreed with other national federations
Європейських ігор було погоджено з іншими національними федераціямиthe Abraham Accord[1] was agreed to by Israel and the United Arab Emirates(UAE)
Авраамська Угода[1] була узгоджена Ізраїлем та Об'єднаними Арабськими Еміратами(ОАЕ)In the first half of 2019, oil production was agreed in the amount of 1.2 million barrels per day.
На перше півріччя 2019 року було узгоджено обсяги видобутку нафти в обсязі 1, 2 млн барелів на добу.What was agreed is that more time is needed to get the right decision on this important topic.
Ми домовилися, що потрібно більше часу, щоб прийняти правильне рішення щодо цієї важливої теми.In addition, an embargo on the import and export of arms and related material from/to Russia was agreed.
Окрім того, було погоджено введення ембарго на імпорт та експорт зброї та подібного матеріалу з/до Росії.A ceasefire was agreed and the Dutch paid 50 thousand gulden as compensation for Paulus van Caerden actions,
Було домовлено про припинення вогню, і голландці заплатили 50 тисяч гульденів як компенсацію за напад Паулюса ван Каердена,As a result of meetings a plan for cooperation between the two universities for the next academic year was agreed.
У результаті нарад погоджено план співпраці двох ВНЗ на наступний навчальний рік.This was agreed by the members of trilateral contact group in Minsk, reports“112 Ukraine”.
Про це домовилися члени тристоронньої контактної групи у Мінську, передає"112 Україна".Botievo joint local community, the construction of Primorskaya WEP was agreed.
Ботієвської об'єднаної територіальної громади було узгоджено будівництво Приморської ВЕС.The President stressed that the meeting was agreed upon, the algorithm of joint actions to stop Russian aggression.
Президент підкреслив, що на зустрічі було погоджено алгоритм спільних дій для припинення російської агресії.
