SHOULD BE AGREED - переклад на Українською

• повинен бути узгоджений
• мають бути узгоджені
• необхідно узгодити
• слід узгоджувати
• повинні бути узгоджені
• необхідно погодити
• повинно бути погоджено
• необхідно узгоджувати

Приклади вживання Should be agreed Англійська мовою та їх переклад на Українською

so such moments should be agreed in advance.
тому такі моменти повинні бути обумовлені заздалегідь.

the price should be agreed in advance.
про ціну слід домовитися заздалегідь.

In turn, executive director of NJSC Naftogaz of Ukraine Yuriy Vitrenko said that agreement in principle now should be agreed at the political level.
У свою чергу виконавчий директор НАК«Нафтогаз України» Юрій Вітренко повідомив, що тепер принципові домовленості повинні узгоджувати на політичному рівні.

then the question of teaching should be agreed with parents and students.
то питання викладання має узгоджуватись із батьками і учнями.

the target level of HbA1c should be agreed on an individual basis between you and your doctor.
цільовий рівень HbA1c повинен бути узгоджений на індивідуальній основі між вами та лікарем.

the provision should be agreed with an extent permitted by law that comes closest to the original extent.
визначені в цій угоді, це положення необхідно узгодити із законодавством, щоб максимально наблизити його до початкового обсягу.

(126) The decision should be agreed jointly by the chief supervisor
(126) Рішення необхідно узгоджувати у співпраці керівного наглядового органу

(126) The decision should be agreed jointly by the lead supervisory authority
(126) Рішення необхідно узгоджувати у співпраці керівного наглядового органу

because in accordance with the law any military issues should be agreed upon with this state body.
будь-які питання військового спрямування згідно з законодавством потрібно погоджувати з цим органом.

according to which the candidatures of bishops should be agreed with the state bodies.
в якому кандидатури єпископів повинні узгоджуватись з….

All the works that are carried out deeper than 40 cm, should be agreed with Ukrtelecom, as there is a high probability of damaging the telecommunication wire.
Усі роботи, які йдуть глибше ніж на 40 см, повинні бути погоджені з Укртелекомом, оскільки є велика ймовірність пошкодження телекомунікаційного дроту. Тож, якщо Ви вирішили викопати

Maintaining a significant amount of gas transmitted via Ukraine could, and should, be agreed in trilateral talks-
Збереження значної частини транзиту через територію України можна і потрібно узгодити на тристоронніх переговорах- тоді

Maintaining a significant amount of gas transmitted via Ukraine could, and should, be agreed in trilateral talks-
Підтримка значної кількості газу, що передається через Україну, може й повинна бути погоджена в ході тристоронніх переговорів,

This should be agreed upon beforehand by both parties.
Пункти договору повинні бути попередньо узгоджені з обома сторонами.

Guides speaking other languages should be agreed additionally.
Вартість перекладача на інші мови узгоджується додатково.

The delivery time should be agreed with a manager!
Термін виконання замовлення узгоджується з менеджером!

the possibility of a repeated course should be agreed with physician.
можливість повторного курсу узгоджувати з лікарем.

Along with that, reporting should be agreed with a customer and provided in accordance with KPI criteria.
При цьому звітність узгоджується із замовником і надається відповідно до критеріїв KPI.

Warning All advertising materials using the logo of the Competition should be agreed in writing with the Organizing Committee of the Competition!
Всі рекламні матеріали з використанням логотипу Конкурсу повинні бути письмово погоджені з Оргкомітетом Конкурсу!

Furthermore, measures should be agreed to monitor the safety and security of highactivity
Крім того, важливо узгодити заходи щодо моніторингу безпечного використання радіоактивних джерел у медичних