Приклади вживання Will be agreed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For us it is essential that during these negotiations nothing will be agreed on about Ukraine and its territory without the approval of the legally elected Ukrainian government.
Для нас вкрай важливо, щоб на цих переговорах нічого не було погоджено щодо України і її території без схвалення законно обраним українським урядом.The operational details of the aforementioned actions will be agreed upon within the next four weeks and reviewed regularly.
Деталі цих кроків будуть погоджені протягом наступних чотирьох тижнів та регулярно переглядатимуться.A fixed salary will be agreed upon with client per month,
Фіксована заробітна плата буде узгоджений з клієнтом на місяць,It will not be too long before peace will be agreed across the planet, and we will ensure that it is permanent.
Так не end of the year, all documents will be agreed.
до кінця року всі документи будуть погоджені.The time and place of the meeting will be agreed and notified to local churches through their representatives in the working committee.
Час та місце проведення зустрічі буде узгоджено та повідомлено помісним церквам через представників у робочому комітеті.In the framework of the TTIP will be agreed by the European and American legislation in a number of areas and sectors.
В рамках TTIP буде погоджено європейське і американське законодавство в цілому ряді галузей і секторів.Only operative groups will be located in the stadiums, but this will be agreed, they will have official accreditation.
На стадіонах The schedule of performances with orchestra will be agreed by the Administration of the Summer Music Academy with the conductors
Розклад виступів з оркестром узгоджується дирекцією«Літньої музичної академії» спільно з диригентамиThe operational details of the aforementioned actions will be agreed upon within the next four weeks and reviewed regularly.
Деталі цих кроків погоджуватимуть упродовж наступних чотирьох тижнів та регулярно переглядатимуть.The date and place of the prize will be agreed with the winner and determined accordingly!
Дата і місце вручення призу будутьузгоджені з переможцем і визначені відповідно!and every step will be agreed with you.
та кожен свій крок будемо погоджувати з вами.Our solution: we will arrange delivery as soon as possible, which will be agreed in advance.
Наше рішення: ми організуємо доставку в найкоротші терміни, які будуть обумовлені заздалегідь.then this issue will be agreed separately.
то це питання узгоджуватиметься окремо.All of the items on the coal supply contracts with coal producers in western Ukraine for use in the TPP" Zakhidenergo"will be agreed before the end of this week.
Все пункти, щодо контрактів з постачання вугілля з вугледобувних підприємств західної України для використання на ТЕС« Західенерго», будуть узгоджені до кінця поточного тижня.his candidature will be agreed with the local residents.
кандидатура якого буде погоджена з місцевими жителями.because the project is the base platform for other projects that will be agreed by public organizations of countries where the projects will be implemented.
проект Location posts will be agreed between the parties, taking into account the characteristics of the terrain(the staff of no more than 15 people with small arms for self-defense and surveillance facilities);
Розташування постів буде узгоджено сторонами, з урахуванням особливостей місцевості(особовий склад не більше ніж 15 осіб зі стрілецькою зброєю для самооборони і засобами спостереження);administrative matters in the region, it will be agreed upon with Damascus in the later stages through direct negotiations
адміністративних питань в регіоні, це буде погоджено з Дамаском на більш пізніх етапах шляхом прямих переговорівadministrative matters in the region, it will be agreed upon with Damascus in the later stages through direct negotiations
адміністративні питання у регіоні, то це буде узгоджено з Дамаском на пізніших етапах шляхом прямих переговорів
