УКЛАДАЮТЬ - переклад на Англійською

• is placed
• conclude
• enter into
• is laid
• make
• stack
• sign
• put
• contracting
• are placed
• are laid
• stacked
• concluded
• entering into
• signed
• entered into

Приклади вживання Укладають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагрівальні мати компанії ELEKTRA укладають під будь-які покриття, які допускають нагрів.
ELEKTRA heating mats are laid under any covers that allow heating.

Під основу укладають цеглу.
Bricks are laid under the base.

При створенні її статі дошки укладають в два ряди.
When creating its floor, the boards are laid in two rows.

Дисковий живильник 3 має отвори-осередки, в які укладають вироби.
The 3 disk feeder has openings-cells in which products are laid.

Зраджують та укладають сепаратний мир з поляками.
Succession and making a separate peace with the British.

Мішки радіоактивного грунту укладають один поверх іншого, щоб заощадити місце.
Bags of radioactive soil are stacked one on top of the other to save space.

У такому випадку його просто укладають на землю або на дорогу.
In this case, it simply laid on the ground or the road.

Які договори укладають на закупівлю електроенергії?
What contracts are concluded for the purchase of electricity?

Тоді вони укладають між собою дружбу і вічний союз.
Then they entered into between the friendship and everlasting covenant.

Його укладають на рівну і тверду поверхню;
It is installed on a stable and solid surface;

Громади укладають між собою союз з метою підтримання миру і взаємодопомоги.
Communes would conclude alliances among themselves for the preservation of peace and for mutual assistance.

На дно чана укладають плоскі річкові камені.
At the bottom of the vat lay flat river stones.

Зеленню, яку укладають гілочками або листочками.
Greenery, which are stacked sprigs or leaves.

Постачальники смартфонів часто укладають комерційні угоди, щоб попередньо встановити популярні додатки, такі як Facebook.
Smartphone vendors often enter business deals to pre-install popular apps such as Facebook.

Укладають на блюдо, поливають власним соком з цибулею.
Laid on a dish, pour their own juice with onions.

Потім укладають лінолеум на підготовлену поверхню
Then lay the linoleum on the prepared surface

На дно укладають шар дренажу з піску, щебеню, цегли.
At the bottom lay a drainage layer of sand, crushed stone, brick.

При пораненні в голову- потерпілого укладають горизонтально, забезпечують спокій.
When the head is wounded, place the victim horizontally and ensure peace.

очищають і укладають на плов.
cleaned and placed on a pilaf.

А це був час, коли укладають контракти.
It's then time to sign the contracts.