Приклади вживання України вже Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так, гості з України вже встигли відвідати Данію, Польщу, Швецію.
Thus, guests from Ukraine have already Тисячі фанів фестивалю з різних куточків України вже готуються до гарячого серпневого open air.
Thousands Варто зазначити, що наразі законодавство України вже має механізми реагування на поширення недостовірної інформації.
Recall that the current legislation of Ukraine already provides mechanisms for responding to the dissemination Нагадаємо, що чинне законодавство України вже передбачає механізми реагування на поширення недостовірної інформації,
Recall that the current legislation of Ukraine already provides mechanisms for responding to the dissemination Асоціація енергоаудиторів України вже близько 10 років займається розробкою нормативно-правових актів у галузі енергоефективності.
Association Всі уряди України вже не раз визнавали недоліки у системі правосуддя
Successive governments in Ukraine have repeatedly acknowledged the deficiencies Наприклад, громадяни України вже мають можливість безвізового в'їзду до країн Шенгенської зони- вільного від прикордонного контролю простору у рамках Євросоюзу.
For example, citizens of Ukraine already have the possibility Нині Збройні сили України вже майже на одному рівні з військами НАТО за кількістю жінок.
At present, the Armed Forces of Ukraine are almost on par with NATO troops in terms Крім того, внесення змін до податкового законодавства законом про Державний бюджет України вже було визнано Конституційним Судом України неправомірним.
Besides, introduction Бізнесмени уточнили, що на сьогодні на виробничих майданчиках в західному регіоні України вже працюють близько 25 тис. людей.
Businessmen said that today at the production sites in the Western region of Ukraine is about 25 thousand people.за останні 20 років чисельність населення України вже скоротилась майже на 10 мільйонів людей.
over the past 20 years, the population of Ukraine has decreased by almost 10 million people.Очікується, що проект конституційних змін буде спрямований до Конституційного Суду України вже на поточній сесії Верховної Ради.
It is expected that the draft constitutional amendments will be forwarded to the Constitutional Court of Ukraine already at the current session Станом на 13 серпня із початку нинішнього року на водоймах України вже загинули 874 людини,
As інформаційна складові«гібридних» дій Росії проти України вже досить добре вивчені та відомі.
informational components of Russia's“hybrid” actions against Ukraine are already quite well studied and known.Контейнерний поїзд сполученням Євросоюз-Китай почне курсувати через територію України вже в цьому році.
The container train, connecting the European Union and China should start running through the territory of Ukraine already this year.З початку серпня 2018 року на водоймах України вже загинуло більше двох десятків людей.
Since the beginning Головна› Новини› На підтримку сільського господарства України вже виділено кошти держбюджету.
Main› News› The support ситуація у Збройних Силах України вже докорінно змінилася.
the situation in the Armed Forces of Ukraine has changed radically.Більше про тренди у сфері iGaming- дізнайтеся на Kyiv iGaming Affiliate Conference, яка відбудеться в столиці України вже цієї осені.
You can learn more about iGaming trends at Kyiv iGaming Affiliate Conference that will take place in the capital of Ukraine already this autumn.На сьогоднішній день на зовнішні ринки з України вже поставлені 2, 3 млн тонн зерна, з них 1, 1 млн тонн- у серпні,
