УКРАЇНСЬКОГО ЖУРНАЛІСТА - переклад на Англійською

• ukrainian journalist

Приклади вживання Українського журналіста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вересня, напередодні 17-ї річниці зникнення українського журналіста Георгія Гонгадзе,
On September 15, on the eve of the 17th anniversary of disappearance of Ukrainian journalist Georgiy Gongadze,

На черговому засіданні 18 вересня кримська"прокуратура" вимагала для українського журналіста три роки позбавлення волі умовно і позбавлення права публічно виступати у ЗМІ.
At a meeting on September 18, the Crimean"prosecutor's office" requested three years in prison conditionally for the Ukrainian journalist with the deprivation of the right to speak publicly in the media.

Сьогодні, у 18-ї роковини зникнення і вбивства українського журналіста Георгія Гонгадзе,
Today, on the 18th anniversary of the disappearance and subsequent murder of Ukrainian journalist Heorhiy Gongadze,

У Всесвітній день свободи преси ми вимагаємо від Росії звільнити незаконно ув'язненого за політично вмотивованими звинуваченнями українського журналіста Романа Cущенка,
On World Press Freedom Day we urge Russia to release illegally imprisoned under politically motives charges Ukrainian journalist Roman Sushchenko,

Репортери без кордонів"(RSF) засуджують рішення російського державного телеканалу"Россия 24" про трансляцію"зізнання" Станіслава Асєєва, українського журналіста, який більше року утримується"сепаратистами" у Донецьку на сході України.
Reporters Without Borders(RSF) condemns Russian state TV channel Rossiya 24's decision to broadcast a“confession” by Stanislav Aseyev, a Ukrainian journalist held for more than a year by separatists in Donetsk, in eastern Ukraine.

відреагувала на сюжет каналу“Росія 24” про“зізнання” у“шпигунстві” українського журналіста Станіслава Асєєва(Васіна)
reacted to the plot of Russia 24 on the“confession” of the“espionage” of Ukrainian journalist Stanislav Aseyev(Vasina)

За словами Геращенко, учасники скайп-конференції звернули увагу координатора на заяви спецпредставника ОБСЄ з питань свободи слова з вимогою негайного звільнення українського журналіста Станіслава Асєєва.
According to her, the participants in the skype conference drew the coordinator's attention to the statement by the OSCE special representative on freedom of speech who had recently demanded the immediate release of Ukrainian journalist Stanislav Aseev.

відреагувала на сюжет каналу“Росія 24” про“зізнання” у“шпигунстві” українського журналіста Станіслава Асєєва(Васіна)
reacted to the report of Russia 24 on the"confession" of the"espionage" of Ukrainian journalist Stanislav Aseyev(Vasina)

Складно сказати, чи був сувенір у сумці українського журналіста, затриманого на одному з блокпостів«ДНР», але візитівка стала для нього причиною серйозних неприємностей.
It is difficult to establish whether a souvenir of this kind was in the bag of the Ukrainian journalist detained at the DPR checkpoint, but such a small thing caused him serious trouble.

Інший лист розповідає, як українського журналіста й блогера Назарія Наджогу відправили у«фільтраційний пункт МДБ ДНР» за те, що в його сумці для ноутбука знайшли«візитку Яроша».
Another letter explains how the Ukrainian journalist and blogger Nazariy Nadzhogu was detained at the filtration point of the DPR MSS because of“Yarosh business card” found in his laptop bag.

аукціон малюнків українського журналіста Романа Сущенка,
auction of drawings created by Ukrainian journalist Roman Sushchenko,

Канади в ОБСЄ в переддень 50-річчя українського журналіста Романа Сущенка, який проведене вже третій свій день народження у російській в'язниці,
on the eve of the 50th birthday of Ukrainian journalist Roman Sushchenko who will mark his third birthday in a Russian prison,

й Кодекс етики українського журналіста та редакційний статут каналу NewsOne,
also the Code of Ethics of the Ukrainian journalist and the editorial charter of NewsOne,

Франція отримала тривожну звістку про арешт 30 вересня в Росії українського журналіста Романа Сущенко,
France was disturbed to learn of the arrest in Russia on September 30 of Ukrainian journalist Roman Sushchenko,

Ці ситуації, разом з гучним у Польщі випадком українського журналіста та активіста Максима Демидова,
These situations, along with the case of the Ukrainian journalist and activist Maxim Demidov, which reverberated widely in Poland,

Заява від 16 вересня у третю річницю„зникнення” та вбивства українського журналіста Георгія Гонгадзе, виразила занепокоєння стосовно відсутності прогресу у розслідуванні його смерті та порушень свободи вираження переконань в цілому.
A 16 September EU statement on the third anniversary of the disappearance and murder of Ukrainian journalist Heorhiy Gongadze expressed concern about the lack of progress in the investigation into his death and continuing violations of freedom of expression.

Дружина й донька українського журналіста та бранця Кремля Романа Сущенка вдруге через чотири місяці після попереднього побачення відвідали його у російській колонії у Кіровській області.
The wife and the daughter of Ukrainian journalist and prisoner of the Kremlin Roman Sushchenko have visited a Russian penal colony in the Kirov region for the second time in four months after the previous date.

Близьким українського журналіста Романа Сущенко, незаконно утримуваного в московському СІЗО"Лефортово",
Wife and daughter of Ukrainian journalist Roman Sushchenko, who is illegally

інший варіант щодо звільнення українського журналіста.
another option for the release of the Ukrainian journalist.

ОБСЄ з проханням визнати, що відповідальність за викрадення українського журналіста лежить на Російській Федерації,
the OSCE to recognize that the responsibility for the kidnapping of the Ukrainian journalist lies with the Russian Federation,