УКРАЇНСЬКУ АКАДЕМІЮ - переклад на Англійською

• ukrainian academy

Приклади вживання Українську академію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очолюють видавництво фахівець поліграфічної справи, художник-графік Олександра Гаркуша(закінчила Ужгородське училище прикладного мистецтва ім. А. Ерделі та Українську академію друкарства у Львові)
The publishing house is headed by a specialist in printing, graphic artist Oleksandra Harkusha(graduate of the Uzhhorod College of Applied Art named after A. Erdeli and Ukrainian Academy of Printing in Lviv)

Хоча МОН підштовхує українську академію до налагодження зв'язків із західними колегами,
Even though the MES pushes the Ukrainian academia towards establishing connections with Western colleagues,

державного регулювання економіки, а також Українську академію зовнішньої торгівлі зі ступенем магістра в галузі міжнародного права.
State Regulation of Economy and holds a Master's Degree in International Law from the Ukrainian Academy of Foreign Trade….

а в 2004 році- Українську академію друкарства у Львові(художник-графік друкованої продукції).
from Yevgeny Vuchetich State Art School, and in 2004- from Ukrainian Academy of Printing in Lviv.

створено згідно з Указом Президента України від 2 серпня 1995 р. № 682«Про затвердження Положення про Українську Академію державного управління при Президентові України та її загальної структури».
Senior Executives of the National Academy for Public Administration under the President of Ukraine was established by the Decree of the President of Ukraine of August 2, 1995№ 682“On regulation approval of the Ukrainian Academy for Public Administration under the President of Ukraine and its overall structure”.

створено згідно з Указом Президента України від 2 серпня 1995 р. № 682"Про затвердження Положення про Українську Академію державного управління при Президентові України та її загальної структури".
of the National Academy for Public Administration under the President of Ukraine(hereinafter- the National Academy), was established by the Decree of the President of Ukraine of August 2, 1995№ 682"On regulation approval of the Ukrainian Academy for Public Administration under the President of Ukraine and its overall structure".

Українська академія банківської справи Національного банку України».
Ukrainian Academy of Banking of the National Bank of Ukraine".

Українській академії мистецтв та архітектури.
The Ukrainian Academy of Arts and Architecture.

Польсько- Українською Академією Міст.
The Polish- Ukrainian Academy of Cities.

Українською академією реабілітації здоров'я України.
The Ukrainian Academy of Rehabilitation Health of Ukraine.

Кримський і Українська академія наук/ А. Ю.
Krymskyi and the Ukrainian Academy of Sciences. In: A. Yu.

Українська Академія наук і багато науково-дослідних інститутів відомі своїми відкриттями.
The Ukrainian Academy of Sciences and many research institutes are famous for its discoveries.

Українській Академії наук.
The Ukrainian Academy of Sciences.

Українською Академією Наук.
The Ukrainian Academy of Sciences.

Українській академії мистецтва.
The Ukrainian Academy of Arts.

Українській Академії Мистецтв.
The Ukrainian Academy of Arts.

Українській Академії образотворчого мистецтва.
The Ukrainian Academy of Fine Arts.

Українською Академією державного управління.
The Ukrainian Academy for Public Administration.

Українською академією архітектури.
Ukrainian Academy of Architecture.

Записка про утворения кафедри географії в Українській Академії наук у Києві.
Note on formation of the Department of Geography at the Ukrainian Academy of Sciences in Kyiv.