УКРАЇНСЬКІ ТОВАРИ - переклад на Англійською

• ukrainian goods
• ukrainian products

Приклади вживання Українські товари Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через декілька років роботи по франчайзинговим схемах якісні і впізнанні українські товари, ймовірно, безболісно зможуть долати ці витрати.
In some years of working according to the franchise schemes recognizable Russian goods of high quality probably will be able to cover these expenditures without problems.

Україна також має на меті розвивати торговельні відносини із країнами регіону, оскільки ринки є співставними та існує попит на українські товари.
Ukraine also aims at developing trade relationships to the region since the markets are compatible and a demand for Ukrainian commodities does exist.

Зараз виявилося, що навіть зі сплатою ввізного мита, яке застосовується на ці товари, українські товари і далі затребувані, і далі конкурентні,
It is now revealed that even with the cost of import duty that applies to those goods, Ukrainian goods remain in demand,

Що реально нам треба робити, аби українські товари пішли на ринок Малайзії та Індонезії,
What do we really need to do to enable Ukrainian products to enter the markets of Malaysia

Вперше українські товари і послуги з різних секторів будуть об'єднані єдиним візуальним
For the first time, Ukrainian goods and services from different sectors will be united by a single visual

відповідно до якого іноземні або українські товари зберігаються під митним контролем з умовним повним звільненням від оподаткування митними платежами
according to which foreign or Ukrainian goods are stored under customs control with conditional full exemption from taxation by customs payments

наскільки це взагалі можливо, послаблення тарифів та квот на українські товари, такі як сталь, зерно,
the widest possible relaxation of tariffs and quotas on Ukrainian products such as steel,

Зараз виявилося, що навіть з платою ввізного мита, яка застосовується до цих товарів, українські товари і далі затребувані, і далі конкурентні,
It is now revealed that even with the cost of import duty that applies to those goods, Ukrainian goods remain in demand,

торгівлі у вівторок презентувало експортний бренд України:"Trade with Ukraine", за допомогою якого українські товари і послуги будуть просуватися на міжнародні ринки.
Trade Ministry on Tuesday presented Ukraine's export brand“Trade with Ukraine,” using which Ukrainian goods and services will be promoted to international markets.

дала змогу продати українські товари за вищою ціною.
which allowed to sell Ukrainian goods at a higher price.

дозволила продати українські товари за більш високою ціною.
which allowed to sell Ukrainian goods at a higher price.

Тому що Російська Федерація вже 15 років веде проти України економічну війну у вигляді різноманітних заборон і обмежень на українські товари на своєму ринку, а протягом останніх років веде«гібридну війну», тобто і економічну війну, і безпосередньо бойові дії.
That's because the Russian Federation has for 15 years been waging the economic war against Ukraine via all types of bans and restrictions on Ukrainian goods in its market, having started in recent years a"hybrid war" involving both economic warfare and direct military action.

російський бізнес пробував замінити українські товари, які Україна постачала.
the Russian business tried to replace the Ukrainian goods, which were supplied to Ukraine.

то однозначно ми бачимо те, що українські товари і далі користуються попитом на російському ринку,
then clearly we see that Ukrainian products, and on demand in the Russian market, and we can't not

які вводилися, російський бізнес намагався замістити українські товари, які ми постачаємо.
the Russian business tried to replace the Ukrainian goods, which were supplied to Ukraine.

який дає змогу Кабінету Міністрів після введення Росією ембарго на українські товари ввести аналогічні обмежувальні заходи проти РФ.
economic measures against the state-aggressor)№ 898-VIII, which enables the Cabinet of Ministers to introduce analogous restrictive measures against the Russian Federation in case of imposing an embargo on Ukrainian products by Russia.

люди з бізнесу кажуть, що це допоможе зробити життя людей в наших країнах кращим, тому що це дозволить зробити товари наших країн дешевшими- українські товари в Ізраїлі, а ізраїльські товари- в Україні.
people from business say that this will help make people's lives better in our countries because it will help make goods of our countries cheaper- Ukrainian goods in Israel, and Israeli goods in Ukraine.

тому що це дозволить зробити товари наших країн дешевшими- українські товари в Ізраїлі, а ізраїльські товари- в Україні.
because it will make goods of our countries cheaper: Ukrainian goods- in Israel, Israeli goods- in Ukraine.

Промоції українських товарів та послуг за кордоном;
Promoting Ukrainian products and services abroad;

Він розповів, що Туреччина дуже зацікавлена в українських товарах.
He says this country is very interested in Russian commodities.