УКРАЇНЦІ ХОЧУТЬ - переклад на Англійською

• ukrainians want

Приклади вживання Українці хочуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія хоче відновити своє положення світового лідера»,- відзначає він,«тоді як українці хочуть бути європейцями».
Russia wants to re-establish itself as a world leader," he noted, whereas"all Ukrainians want to be European.".

Українці хочуть, щоб США надіслав разом зі зброєю виразний сигнал в Київ та в Кремль»,- зазначив пан Кофман.
Ukrainians want the US to provide them with a weapon as a meaningful signal in Kiev and the Kremlin," Mr Kofman said.

Українці хочуть, щоб США надіслав разом зі зброєю виразний сигнал в Київ
The Ukrainians want the U.S. to provide them with a weapon as a meaningful signal in Kiev

Я можу ще багато чого сказати, але українці хочуть не слів, а дій. Тож….
I can go on, but Ukrainians wants actions, not words. So.

Потенціал залучення громадян залишається високим, оскільки українці хочуть брати участь у процесах прийняття рішень.
The potential for citizen engagement has started to grow as Ukrainians look to be involved in decision-making processes.

Складається парадоксальна ситуація: українці хочуть жити в новому житлі,
A paradoxical situation arises: Ukrainians want to live in new housing,

Що українці хочуть бути під контролем Росії
Ukrainians want no more to be controlled by Russia

Я сподіваюся, що цей фільм пояснить, що українці хочуть бути під контролем Росії
I would hope such a film explain that Ukrainians want no more to be controlled by Russia

Переконаний, що якщо українці хочуть бачити свою країну по-справжньому європейською
I am convinced that if Ukrainians want to see their country become truly European

Хто б, що не казав, але українці хочуть мати право на справедливий суд
No matter what they say, but Ukrainians want to have the right to a fair trial

Нарешті, від самого початку Євромайдан став підтвердженням того факту, що Росія Україну так легко не отримає, бо українці хочуть у Європу і грамотно формулюють, чому.
Finally, from the very beginning Euromaidan has become the evidence that Russia will not obtain Ukraine so easily, because Ukrainians want to go to Europe and competently formulate why.

коли голоси мільйонів громадян злились в єдиний голос нації, щоб твердо сказати, що українці хочуть та будуть жити у вільній,
when the voices of millions of citizens merged into a single voice of the nation to say firmly: Ukrainians want and will live in a free,

РФ склала байку про те, що українці хочуть викрасти побіжного Януковича з території Росії.
wrote stories about what Ukrainians want to kidnap fugitive Yanukovych from Russia.

Більше того, якщо українці хочуть жити краще,
Furthermore, if Ukrainians wish to live better,

мовляв, то не українці хочуть ближче до Заходу.
rather than Ukrainians wanting to move“westwards” if you will.

стало прикладом того, як можна змінити інститути в цій країні таким чином, щоб створити величезне схвалення серед українського народу, тому що українці хочуть бачити, як ці інститути розвиваються",- зазначив Дж.
which is an example of how it's possible to change institutions in this country in a way that generates enormous goodwill among the Ukrainian people, because Ukrainians want to see these institutions move ahead.

Більшість українців хочуть виборів навесні.
Most Ukrainians want early elections.

Більшість українців хочуть більш тісних зв'язків з ЄС, ніж з Росією.
Most Ukrainians want closer ties with the EU than with Russia.

Чимало українців хоче бути багатими за будь-яку ціну.
Some people want to be rich at any cost.

Українці хотіли створити суверенну незалежну державу.
Ukrainians want to build an independent state.