UKRAINIANS BEGAN - переклад на Українською

• українці почали
• українці стали
• українцями почалися

Приклади вживання Ukrainians began Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, the“dormant” Phil became unprofitable, and the Ukrainians began to eliminate them EN masse.
Тому“сплячі” ФОП стали невигідні, і українці почали їх масово ліквідувати.

After the annexation of Crimea, there was a mental split between Ukrainians and Russians, after which Ukrainians began to create their own cultural environment.
Після анексії Криму відбувся ментальний розкол між українцями і росіянами, після чого українці почали творити своє власне культурне середовище.

The Ukrainians began to worry about environmental problems(from 5-6% to 10%).
Проте українців почали більше турбувати екологічні проблеми(з 5-6% до 10%).

Most Ukrainians began to come to Poland on the basis of a visa-free regime,
Більшість українців почали приїжджати до Польщі на підставі безвізового режиму,

Ukrainians began to develop a national identity against the backdrop of Crimean occupation
Українці зайнялись розбудовою національної ідентичності на тлі окупації Криму

Ukrainians began to organize in 1995,
Українці почали організовуватись в 1995 році,

did its job- Ukrainians began to buy these devices that can make life more comfortable,
зробила свою справу- українці стали купувати ці пристрої, здатні зробити життя комфортнішим, зменшуючи час,

then in the eastern part of the country, Ukrainians began to resort to the prayer more consciously,
потім на сході країни, українці почали більш свідомо ставитися до молитви,

His campaign for the achievements in the international arena Ukrainians began with Group A, along with the top teams in the world,
Свій похід за досягненнями на міжнародній арені українці почали з групи А поряд з топовими командами світу,

third quarters Ukrainians began to use actively preferential terms of import of electric vehicles",- notes FRAO.
третьому кварталах українці стали активно використовувати пільгові умови ввезення електромобілів”,- констатує ФРАО.

For Ukraine, this task is already not relevant, since from 2010, Ukrainians began to issue foreign biometric passports,
Для України це завдання вже є не актуальним, адже починаючи з 2015 року українцям почали оформлювати закордонні біометричні паспорти, а з 2016 року-

says that with the appearance of the ProZorro system, Ukrainians began to be interested in where the state's money goes
стверджує, що з появою системи ProZorro, українці почали цікавитися тим, куди ідуть державні гроші

Ukrainians begin to appreciate the Russian gas.
Українці почнуть цінувати російський газ.

More and more Ukrainians begin to pay taxes in Poland.
Все більше українців починають платити податки в Польщі.

In the winter season many Ukrainians begin to wonder how to reach Bukovel- the best mountain resort of the country
З приходом зимової пори багато українців починають цікавитися, як доїхати до Буковелі- найкращого гірськолижного курорту країни

Ukrainians begin to consider how much heat they spend
Українці починають рахувати, скільки тепла вони витрачають

According to the Ukrainians, beginning in August 2015 the Wagner company dispatched 1,350 fighters to Syria.
За даними України, починаючи з серпня 2015 року, компанія«Вагнера» відправила до Сирії 1350 бойовиків, до яких приєдналися 2000 бойовиків просирійського режиму.

The Ukrainians began to feel independent
Українці почали відчувати себе незалежним суб'єктом

The income level of Ukrainians began, albeit very slowly, to rise.
Рівень доходів українців почав, хоч і дуже повільно, але зростати.

A significant part of Ukrainians began to take care of their health.
Значна частина українців почала турбуватися за своє здоровя.