Приклади вживання Україна почала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компанія Джонсон і Джонсон Україна почала процедуру реєстрації бедаквіліна в Україні. .
Johnson& Johnson Ukraine has initiated the procedure of Bedaquiline registration in Ukraine….Україна почала витрачати резерви НБУ.
Ukraine has begun to spend reserves of the NBU.Україна почала нарощувати видобуток власного природного газу.
Ghana begins tapping its own natural gas.Україна почала відмовлятися від аналогового телебачення
Ukraine has begun to abandon analog TVУ 2014 року Україна почала реформування свого військово-промислового комплексу.
In 2014, Indonesia started to revitalise its manufacturing industry.Україна почала перегляд заходів щодо труб.
Ukraine has begun review of cases on pipes.За останні 5-10 років Україна почала краще використовувати інвестиції?
Has Ukraine started to use investments more efficient in the last 5-10 years?Через припинення поставок з Донбасу Україна почала імпортувати дефіцитний антрацит.
Due to the discontinuance of supplies from Donbas, Ukraine embarked launched imports of anthracite.Травня 2007 Група підприємств ВВН Україна почала випуск пива Foster's.
May 14, 2007 BBH group in Ukraine launched the release of Foster's beer.Україна почала активно зміцнювати українсько-російський кордон в рамках проекту“Стіна”,- заявила у вівторок прес-служба МВС України. .
Ukraine began to actively strengthen the Ukrainian-Russian border in the framework of the Wall project, the press service of the Ministry of Internal Affairs of Коли Україна почала відновлювати контроль над своєю територією,
Також Україна почала відбір нових суддів до Верховного суду, що дало поштовх важливій реформі судової системи.
In addition, Ukraine began the selection of new judges for the re-launched Supreme Court of до настання серйозних холодів, Україна почала активний відбір газу з підземних сховищ,
before the onset of severe cold weather, Ukraine began active selection of gas from underground storage facilities,Коли Україна почала відновлювати контроль над своєю територією,
When Ukraine started to reassert control over its territory,Та 2016 року Україна почала вдаватися до суворіших заходів щодо зареєстрованих як ВПО пенсіонерів і ввела новий шістдесятиденний
But in 2016, Ukraine began more strictly enforcing address requirements for pensioners registered as displaced personsУкраїна почала поступово відновлюватися через два роки
Ukraine started to recover two years laterУ 2014 році Україна почала отримувати природний газ із Західної Європи,
In 2014, Ukraine began to receive natural gas from Western Europe,Україна почала розвивати контакти з ЦЄІ у 1992 році шляхом участі в діяльності кількох робочих груп Ініціативи.
Ukraine started contacts with the CEI in 1992 by participating in the activities of several Working groups of the Initiative.Після розвалу СРСР Україна почала проводити дослідження багатьох місцевих ракетних систем,
After the breakup of the USSR, the Ukraine began to research many indigenous missile systems,Нагадаємо, Україна почала переговори з країнами"білого шенгену"з метою встановити з ними безвізовий режим.
As we reported earlier, Ukraine started conducting talks with“white Schengen” states to establish a visa-free regime with them.
