Приклади вживання Ukraine began Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Soon in Ukraine began an uprising of peasants joined the Cossacks.
Невдовзі в Україні почалося постання селян, які приєдналися до козаків.From 1 January in Ukraine began to operate a retail electricity market.
З 1 січня в Україні почав діяти роздрібний ринок електроенергії.The first in Ukraine began producing of syrup and toppings.
Першими в Україні розпочали виробництво сиропів та топінгів.Passport in card format in Ukraine began to issue in January 2016.
Паспорти у формі картки в Україні почали видавати в січні 2016 року.December 13 in Ukraine began to operate a new procedure for the registration of mobile subscribers.
З 13 грудня в Україні почав працювати новий порядок реєстрації мобільних абонентів.As reported, the new season of sugar production in Ukraine began on August 30.
Як повідомлялося, новий сезон цукроваріння в Україні почався 30 серпня.We are the first in Ukraine began to produce syrups and toppings.
Ми перші в Україні розпочали та налагодили випуск сиропів та топінгів.In Ukraine began to operate the new traffic rules: what has changed.
В Україні почали діяти нові будівельні норми: що змінилось.Russia's military aggression against Ukraine began on February 20, 2014.
Агресія Росії проти України почалася 20 лютого 2014 року.In Ukraine began to switch off analogue TV.
В Україні розпочалося відключення аналогового телебачення.The first in Ukraine began producing of fillers.
Першими в Україні розпочали виробництво наповнювачів.Creation of a modern own system of state awards in Ukraine began with gaining independence.
Створення сучасної власної системи державних нагород в Україні розпочалося зі здобуттям незалежності.Meanwhile, in Ukraine began to import chlorine from Romania.
Тим часом, в Україну почали завозити хлор з Румунії.Its supplies to Ukraine began one year after, in 2008.
Його поставки в Україну почалися вже через рік- у 2008-му.In Ukraine began to import chlorine from Romania.
В Україну почав надходити імпортований хлор з Румунії.Note that in Ukraine began to arrive more and more foreign tourists….
Відзначимо, що в Україні стало прибувати все більше іноземних туристів.To Ukraine began to invest less.
В Україну почали менше інвестувати.The construction of oil pipelines in Ukraine began in the‘60s of the twentieth century.
Будівництво нафтопроводів в Україні розпочалось у 60-х роках двадцятого століття.To Ukraine began to invest less.
В Україну стали менше інвестувати.Recall that the construction of a railroad bypassing Ukraine began in 2015.
Нагадаємо, будівництво залізниці в обхід України почалося в 2015 році.
