УКРАЇНА РОЗПОЧАЛА - переклад на Англійською

• ukraine started
• ukraine began
• ukraine starts
• ukraine has launched
• ukraine has embarked

Приклади вживання Україна розпочала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна розпочала минулого року розслідування зловживань двох посадовців,
Ukraine launched an investigation into the misdeeds of two officials last year

Україна розпочала перехід від інспектування шкіл до системи забезпечення якості шкільної освіти.
Ukraine has started a transition from the inspection of schools to a quality assurance system in school education.

За її словами, Україна розпочала офіційні переговори щодо Угоди про прийнятність промислової продукції між Україною та ЄС(Угоди АСАА).
According to her, Ukraine has started official negotiations on an Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products between Ukraine and the EU(ACAA agreement).

Україна розпочала денонсацію угод з Росією, які дозволяли Кремля тримати офіційний Київ на"короткому ланцюжку".
Ukraine has begun the process of discarding agreements with Russia that have allowed the Kremlin to keep official Kyiv on a“short leash.”.

Україна розпочала перехід до системи ProZorro(всі бачать все)
Ukraine started the transition to the ProZorro system(i.e.,“everyone sees everything”)

У 2012 році Україна розпочала рух у напрямку впровадження стандартів Ініціативи забезпечення прозорості видобувних галузей(ЕІТІ), що має покращити інвестиційний клімат
In 2012, Ukraine began moving towards the implementation of Extractive Industries Transparency Initiative(EITI) standards, which shall improve the investment climate and enhance energy security by creating more transparent

Україна розпочала нову традицію святкування 8
Ukraine started the new tradition of celebrating the 8th

З 2014 року, після Революції Гідності, Україна розпочала реалізацію амбітної програми економічних
Since the 2014 Revolution of Dignity, Ukraine has embarked on an ambitious agenda of economic

За його словами, цей документ є необхідним для реалізації реформи у сфері поводження з відходами, що Україна розпочала у 2017 році, ухваливши Національну стратегію управління відходами до 2030 року.
The Minister recalled that this document is incredibly important for continuation of the implementation of the waste management reform that Ukraine started in 2017 by adopting the National Waste Management Strategy until 2030.

Україна розпочала судовий процес проти Росії в міжнародних судах в Гаазі, звинувачуючи росіян у тероризмі,
Ukraine has initiated legal proceedings against Russia in the International Courts in The Hague- accusing Russian with Terrorism

Венеціанська комісія визнає, що Україна розпочала всебічну реформу судової системи, яка включає значні конституційні
The Venice Commission acknowledges that Ukraine has launched a comprehensive reform of the judiciary which includes significant constitutional

В Україні розпочала роботу мобільна платіжна система Apple Pay.
In Ukraine started the mobile payment system Apple Pay.

Карітас України розпочав проект допомоги постраждалим під час подій Євромайдану.
Caritas Ukraine started project of assistance to victims during events on Euromaidan.

Першими в Україні розпочали виробництво сиропів та топінгів.
The first in Ukraine began producing of syrup and toppings.

В Україні розпочато реалізацію проекту про гібридну агресію.
In Ukraine launched a project on hybrid aggression.

Ми перші в Україні розпочали та налагодили випуск сиропів та топінгів.
We are the first in Ukraine began to produce syrups and toppings.

Представництво Європейського Союзу в Україні розпочало громадські консультації з ключовими зац….
Delegation of the European Union to Ukraine launched a public consultation with key stakeholde….

Першими в Україні розпочали виробництво наповнювачів.
The first in Ukraine began producing of fillers.

Кабінет Міністрів України розпочав роботу в цьому напрямку.
The Cabinet of Ministers of Ukraine commenced work in this direction.

CASE Україна розпочав проект“Вивчення можливостей
CASE Ukraine started“Survey of opportunities