Приклади вживання Ukraine started Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukraine started to produce unique black garlic.
В Україні почали вирощувати унікальний чорний часник.When Ukraine started to reassert control over its territory,
When Ukraine started to reassert control over its territory,
Коли Україна почала відновлювати контроль над своєю територією,Ukraine started actively implementing the standards in 2015-2016 when transition to them was enshrined in strategic defence documents.
Активно впроваджувати стандарти Україна розпочала у 2015-2016 роках, коли перехід на них закріпили у стратегічних оборонних документах.The Group»s development in Ukraine started with the purchase and upgrade of the precast reinforced concrete structures plant«3 Betona»
Розвиток групи в Україні розпочався з придбання та модернізації заводу з виробництва збірних залізобетонних конструкцій«3 Бетони»TPF Ukraine started its activity in the beginning of 2011 as the Ukrainian subsidiary of TPF Group.
ТПФ Україна розпочала свою діяльність на початку 2011 року як українська філія компанії TPF Group.Ukraine started to recover two years later
Україна почала поступово відновлюватися через два рокиThe turmoil in Ukraine started because the people of our country did not want to say no to democracy and the European approach.
Потрясіння в Україні почалися, оскільки українці не захотіли розстатися з демократією та європейським вибором.Ukraine started contacts with the CEI in 1992 by participating in the activities of several Working groups of the Initiative.
Україна почала розвивати контакти з ЦЄІ у 1992 році шляхом участі в діяльності кількох робочих груп Ініціативи.However, beginning in 2013, Ukraine started diversifying its energy supplies,
Щоправда у 2013 р. Україна розпочала диверсифікацію постачань енергоресурсівAs we reported earlier, Ukraine started conducting talks with“white Schengen” states to establish a visa-free regime with them.
Нагадаємо, Україна почала переговори з країнами"білого шенгену"з метою встановити з ними безвізовий режим.Large-scale deregulation reform in Ukraine started in early 2015 when the Cabinet of Ministers of Ukraine adopted Resolution 42,‘On Some Issues of Business Deregulation'.
Масштабна реформа дерегуляції в Україні стартувала на початку 2015 року з ухвалення Кабінетом міністрів Постанови №42«Деякі питання дерегуляції господарської діяльності».The chronicles of the revived Ostroh Academy in Independent Ukraine started in 1994 with the Decree of the President of Ukraine. .
Хроніки відродженої Острозької академії в незалежній Україні почалися в 1994 році Указом Президента Ukraine started to fight back, and Russian President Vladimir Putin was forced to deploy regular Russian Army forces into Ukraine's eastern provinces of Donetsk and Luhansk.
Україна почала боротися за свої території, і президент Росії Володимир Путін був змушений розмістити регулярні війська російської армії у Донецькій та Луганській областях.The chronicles of the revived Ostroh Academy in Independent Ukraine started in 1994 with the Decree of the President of Ukraine. .
Хроніка відродження Острозької академії в незалежній Україні починається у 1994 році з Указу Президента In 2010 Ukraine started its state target program“Nanotechnologies
У 2010 році Україна почала державну цільову програму«НанотехнологіїUkraine started developing contacts with the CEI in 1992 through participation in several working groups of the Initiative.
Україні почала розвивати контакти з ЦЄІ у 1992 році шляхом участі в діяльності кількох робочих груп Ініціативи.The third example describes classified procurement of transport for extraction that Ukraine started producing in 2016.
Третій приклад описує засекречену закупівлю евакуаційного транспорту, який Україна почала виробляти у 2016 році.Freedom of press situation in Ukraine started to improve- data of IMI monitoring for the first half of 2015.
Свобода слова в Україні почала покращуватися- дані моніторингу ІМІ за перше півріччя 2015.In January 2012 SWISS KRONO first and only in Ukraine started production of OSB/3.
У січні 2012 року компанія СВІСС КРОНО, перша та єдина на території України, розпочала виробництво плити OSB/3.
